村上春樹氏の「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」英訳版発売

村上春樹氏の「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」
英訳版発売

ニュー・ルック
8月30日、ロンドンの大型書店ウォーターストーンズのピカデリー店前で行われた
村上春樹氏のサイン会で行列をつくるファンたち

He is a publishing phenomenon
村上春樹は出版界の逸材

「イブニング・スタンダード」紙 8月14日

村上春樹氏は50言語で40冊以上の著作を出版している。村上氏は出版界の逸材だ。彼の散文には無駄なものがなく、物語の筋は非日常的で風変わりである。また彼はランナーであり、その生活様式は禁欲的な作風を真似ているとの噂が流れている。謎めいた人物であり、西洋の人々は彼を世捨て人だと言う。村上氏は講演会やサイン会を滅多に開催しないが、もし彼自身がトマス・ピンチョンやJ・D・サリンジャーのようなマーケティング手法を好むのであれば、マーケティング機関は必要な流行現象を大事に育んでいくことだろう。

Murakami is nothing like JK Rowling
村上春樹とJ・K・ローリングは似ていない

「インディペンデント」紙 8月15日

村上氏とJ・K・ローリングは似ても似つかない。彼はトム・クランシーと同じくらい著作が飛ぶように売れる作家でありながら、カルトのままでいる。ダン・ブラウンのような巨匠であるにも関わらず、ファンはまるで秘めごとのように彼に対する愛を共有しているのだ。村上氏は僧侶の息子として生まれた父親を通じて、仏教の伝統に親しんでいる。仏教には実体のない「空」という概念がある。その中では「自己」さえ幻想だ。この概念こそが、絶望に陥ることなく、むしろ読者を刺激し、そして強烈に日本的である村上氏の文章を読み解く鍵となる。