ミュージカル「王様と私」
プレビュー公演をリポート 2018年6月26日（火）
The King and I at London Palladium

「王様と私」の冒頭シーン。アンナは息子とシンガポールから船でバンコクの港に着く

インタビューでは、舞台に立つ役者としてのプレッシャーや心構え、作品の背景やそこに含まれたメッセージなどについて語ってくれた渡辺謙さん。その最後を、「理屈ではなく、実際に舞台を観て楽しんで、何かを感じてほしい」と締めくくった。

その言葉を心に留めつつ、ロンドン・パラディアムの古風な赤いシートに腰を掛けたら、あとはそのまま19世紀のタイへタイムトリップ。渡辺さんの言葉通り、「王様と私」を楽しむのに難しい理屈は全く必要なかった。ブロードウェイで一番の美声の持ち主と言われるアンナ役のベテラン女優、ケリー・オハラさんのまろやかな歌声、立ち姿だけでも既に王様らしいオーラを放つ渡辺さんの、意外にもコミカルな演技。そのほかの出演者たちの軽妙な動きやセリフもユーモアたっぷりで、客席からは常に笑い声が上がっていた。

だが、私たち観客は笑いながらも、国王、英国人女性、国王の妻、奴隷、などそれぞれ全く異なる立場の登場人物、その全員に感情を移入し、いつの間にか彼ら全員の視点で、多角的に物語の世界を見ている自分に気付かされる。主人公は1人ではないのだ。そしてそのときの印象は、見終えてから数日経っても消えることなく、むしろ次第に強まるばかり。

演劇においては「厳しい現実をつかの間忘れて楽しもうというのがブロードウェイの信念ならば、事実から目をそらさず、苦しみながらも必死に生きる人々の真摯な姿をそのまま描き出すのが、ウエスト・エンドの心意気」というのが通説だそうだが、バートレット・シャー版の「王様と私」は、ブロードウェイの楽しさとウエスト・エンドの実直さ、その2つが見事に溶け合った極上のミュージカルだ。（徒）

互いに反発し合っていたシャム王とアンナの関係が変わり始める

「Shall We Dance」の曲で2人が踊るシーンでは、客席から手拍子が

シャム王を演じる渡辺謙さん

ベテラン女優ケリー・オハラさん