ニュースダイジェストの制作業務
Wed, 11 February 2026
The Times

We cannot abandon US if it defends Taiwan, says Japanese PM

米国が台湾を防衛するなら日本は米国を見捨てることはできない 強硬路線と経済リスクのバランスを模索

「タイムズ」紙(電子版)は1月27日、高市早苗首相は、将来起こりうる台湾をめぐる紛争で、日本が米軍を支援しなければ日米同盟は崩壊するとの認識を示したと伝えた。

同紙によると、高市氏はテレビ討論で、中国と米国が衝突した場合でも日本が直接戦闘に参加するわけではないと説明。一方で、台湾にいる日本人や米国人の避難などで共同行動を取る可能性に言及し、米軍が攻撃を受けた際に日本が何も対応しなければ同盟関係は成り立たないと述べた。また、日本の貢献は戦闘作戦ではなく、民間人救出が中心になる可能性が高いと明言し、現行法の範囲内で総合的に判断すると強調したと伝えた。

記事は、高市氏が昨年11月、中国が台湾に侵攻すれば日本は「存亡の危機」に直面するとの見解を国会で示したことが日中対立の発端になったと指摘。中国側はこれを台湾防衛への軍事関与示唆と受け止め、強く反発していると説明した。これを受け、中国外務省は国連で抗議したほか、日本の水産物の輸入停止やレアアースの輸出制限、日本人アーティストの公演中止などの措置を講じた。春節期間中の訪日自粛勧告も出され、中国人観光客は大幅に減少したと述べた。さらに同紙は、中国が尖閣諸島に加え沖縄の日本帰属にも疑問を呈する言動を強めていると伝え、一方で、日本国内では対中強硬姿勢が支持を集めており、高市氏の率いる自民党は、2月8日に実施される総選挙で過半数確保を目指す考えだと伝えた。

The Guardian

Japan pauses restart of world’s largest nuclear power plant one day after it went online 世界最大の原子力発電所、再稼働開始の翌日に一時停止

「ガーディアン」紙(電子版)は1月23日、福島原発事故以来閉鎖されていた新潟県の柏崎刈羽原子力発電所が、21日に約14年ぶりに稼働を開始したものの、翌日の原子炉の起動中に監視システムの警報が鳴り、運転を一時停止。原因を究明中だと伝えた。

BBC

Japan court orders compensation for migrants lured to North Korea 日本の裁判所が、北朝鮮に誘致された移民への賠償を命じる

BBC(電子版)は1月27日、日本の裁判所が北朝鮮に対し、数十年前にプロパガンダ計画によって北朝鮮に誘致された4人の脱北者に、8800万円の支払いを命じる判決を出したと伝えた。「地上の楽園」と宣伝し、過酷な労働環境に置いたのがその理由。

The Guardian

Snow and freezing cold may shape outcome of Japan’s snap general election 雪と極寒が日本の総選挙の結果を左右する可能性

「ガーディアン」紙(電子版)は1月28日、首相就任から4カ月も経たないうちに高市早苗首相が呼び掛けた衆院選の投票は、国内の一部で記録的な降雪に見舞われた真冬に実施されることになり、選挙運営や投票率の低さが懸念されていると伝えた。

The Independent

Demand for bedbug-sniffing dogs soars at hotels in Japan 日本のホテルでトコジラミ探知犬の需要が急増

「インディペンデント」紙(電子版)は1月28日、海外からの旅行者の急増に伴い、日本のホテルではトコジラミの発生が増加しているため、宿泊施設がトコジラミを探知するために特別に訓練された犬を導入するケースが増えていると報じた。

 
The Times

China confiscates Japan’s pandas — so zookeepers dress up instead

日本国内からパンダが消える
動物園の飼育員が代わりに仮装 台湾問題への言及が影響か

 「タイムズ」紙(電子版)は1月8日、中国が日本との外交紛争で日本に課したあらゆる懲罰のうち、おそらくパンダの返還ほど厳しいものはないだろうと報じた。

同紙は、和歌山県にあるアドベンチャーワールドでは、飼育員に白黒の帽子をかぶせることで、パンダ・ロスの悲しみに暮れる来園者を慰めようとしていると報道。同館はこれまで4頭のパンダがいたが昨年の夏に中国に返還しており、国内に残っていた最後のパンダである2頭も1月下旬に東京の上野動物園を去るため、中国が1972年に初めてパンダを寄贈(後に貸与)して以来、日本にパンダがいないのは初めてとなると伝えた。また、上野動物園の「シャオシャオ」と「レイレイ」という名の2頭は2月の返還が前倒しされ、代わりのパンダが手配される計画はないと報道。さらに、公式には誰も言っていないものの、昨年11月の高市早苗首相が台湾有事をめぐって行った発言に対し、中国側が強い反発を示した結果だとみられると説明した。

和歌山県のアドベンチャーワールドでは、現在8000円(約38ポンド)で「パンダ・ラブ・クラブ」に入会でき、来園者は飼育員の制服を着用し、「食事の準備、行動の観察、日報の記入、運動場の安全確認など、パンダの世話の仕事を模倣したプログラムを体験できる」としている。また記事は、90分間の体験のクライマックスでは、パンダ帽をかぶった飼育員にリンゴをあげることができると皮肉っぽく伝えた。

BBC

Japan nuclear agency worker loses phone with confidential data in China 原子力規制庁の職員が、中国で機密データの入った携帯電話を紛失

BBC(電子版)は7日、原子力規制庁(NRA)の職員が私的に訪れた中国で、上海空港のセキュリティー・チェックを受けている際、核セキュリティー業務に携わる職員の機密連絡先が含まれる携帯電話を紛失したと、日本のメディアが報じていると伝えた。

The Independent

Tokyo man arrested for taking part in illegal duel: ‘Very sorry that my opponent died’ 決闘に参加した男性が逮捕される

「インディペンデント」紙(電子版)は9日、新宿の歌舞伎町で起きた暴力致死事件に対し、当事者同士が1対1で争うことに合意していたとして、警察は「決闘罪」という100年以上前の法律をもとに、浅利風月容疑者を捜査していると伝えた。

The Independent

Japanese football legend, Kazuyoshi Miura, set to begin remarkable 41st season 三浦知良選手が41年目のシーズンを迎える

「インディペンデント」紙(電子版)は9日、58歳の日本サッカー界のレジェンド、「キング・カズ」こと三浦知良選手が、3部リーグの福島ユナイテッドFCと新たなレンタル移籍契約を結び、プロとして41シーズン目を迎えることになったと伝えた。

The Guardian

Cymbal of unity? South Korea and Japan leaders bash out K-pop hits after summit talks 団結のシンバル?日韓首脳がドラム・セッション

「ガーディアン」紙(電子版)は14日、高市早苗首相と韓国の李在明イ・ジェミョン大統領が、奈良県で行われた13日の会談後、高市氏の趣味であるドラムで共演したと報道。2人は韓国の人気グループBTSのヒット曲などを演奏したと伝えた。

 
<< 最初 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 最後 >>

日系に強い会計事務所 Blick Rothenberg Ko Dental お引越しはコヤナギワールドワイド 24時間365日、安心のサービス ロンドン医療センター

JRpass totton-tote-bag