instagram Facebook ツイッター
バナー
Sat, 30 May 2020

【英国】新型コロナウイルス
最新情報・基本情報まとめ

最終更新:2020年5月29日

新型コロナウイルス 英国内感染者数
2020年5月29日現在

感染者数 271,222名
死者 38,161名

最新のデータ(地域別、グラフなど):Coronavirus (COVID-19) in the UK
参照元: Coronavirus (COVID-19): latest information and advice

最新ニュース

英、入国者を14日間隔離―経済再開向けようやく導入
Sunday, 24 May 2020 08:00

http://www.news-digest.co.uk/news/news/uk-news/20140-2020-05-24.html

英国への渡航者は入国後2週間の隔離が必要に
Friday, 22 May 2020 18:00

http://www.news-digest.co.uk/news/news/uk-news/20139-2020-05-22.html

ケンブリッジ大、21年夏までオンライン講義―コロナ対策で
Friday, 22 May 2020 13:00

http://www.news-digest.co.uk/news/news/uk-news/20137-2020-05-22.html

新型コロナウイルス関連ニュースまとめ >

新型コロナウイルス対策

5月13日から、外出禁止措置の一部緩和が始まった。変化を続ける国内の状況について、 現時点で気をつけるべきポイントや政府の対応をまとめてみた。
参照: 英国政府、NHS、世界保健機関(WHO)、BBC、在英国日本国大使館、厚生労働省ウェブサイト ほか

政府・NHSが出した新型コロナウイルス対策(5月15日時点)

ソーシャル・ディスタンシングのステップ ※現在はステップ1

新型コロナウイルス対策

Stay Alert ※5月10日、Stay Homeからスローガンが変更された

  • ・できるだけ家にいる
  • ・可能な限り在宅勤務
  • ・他人との接触を制限する
  • ・屋外にいるときは他人との距離を保つ(2メートルが好ましい)
  • ・手を定期的に洗う

外出禁止措置の緩和について

5月13日、外出禁止措置が一部緩和された。細かな変更が多いため、一部抜粋してお 伝えする。なお、以下はイングランド地方にのみ適用なので、スコットランド、ウェールズ、 北アイルランドの方々は各エリアのウェブサイトを確認してほしい。

屋外での運動:これまで1日1回のみ屋外での運動が許可されていたが、無制限で外に出ることが認めら れる。また、距離を2メートル保てばテニスやゴルフもできる。

仕事:基本的には引き続き在宅勤務となるが、一部の業種で職場復帰が可能となった。ただし、 政府が公開しているガイドラインにのっとる必要がある。

スーパーマーケット、建設および製造業、レストランやカフェにおける配達業務を管理する職種、ハウスクリーナーなど自宅以外の家で働く職種、貿易、輸送を管理する職種ほか。レストラン、パブ、バー、ジムなどは引き続き閉鎖。

公共交通機関:24日までに、地下鉄・オーバーグラウンドは75%、バスは85%、DLRは80%のサービスが復旧し、TfLレールは通常通り運行される。詳細はTfLのサイトで確認を。これらを使用できるのは在宅勤務ができず、仕事のために移動しなければならない人のみ。利用の際は顔を布で覆ったり、マスクの使用が推奨される。可能な限り自転車や徒歩での通勤を試みてほしい。

www.gov.uk/government/publications/coronavirus-outbreak-faqs-what-you-can-and-cant-do/coronavirus-outbreak-faqs-what-you-can-and-cant-do

せっけんを使う手洗いが有効

「コロナウイルス」とは、人間や動物に病気を引き起こすウイルスの大きなグループの一つで、人に感染する新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)を含め7種類存在する。WHOが決定した新型コロナウイルス感染症の正式名称は「COVID-19」で、「Corona」、「Virus」、「Disease」の3単語と、最初の感染症例と感染者が報告された2019年を組み合わせた言葉になっている。症状は主に発熱、倦怠感、咳で、一部の患者には鼻づまりや喉の痛み、下痢などの症状も見られる。また感染していても症状が出ない場合もある。

現在、新型コロナウイルス感染症に対する有効な治療薬がないため、今現在できる感染・拡大防止の最も有効な方法が手洗いだ。新型コロナウイルスの表面は脂質二重層になっており、せっけんはその脂肪層を融解できるので、最低20秒間の手洗いにはかなりの効果が期待できるという。手指用のアルコール消毒も有効だが、こちらはウイルスを「死滅」させるものであり、手洗いとはその役割が異なる。

有効期限が近づいているビザについて

新型コロナウイルスの影響で、①渡航制限やセルフ・アイソレーションのため英国外へ移動ができず、②ビザの有効期限が2020年1月24日から7月31日まで、の条件に当てはまる場合は、滞在延長の申請をオンライン・フォームで行う必要がある。

なお、学生や就労ビザなど長期滞在ビザの場合、通常は日本から延長手続きを行うが、これも規定を満たしていれば英国内にいてもオンラインでできる(申請料も支払う)。現在、このガイダンス下で延長できる有効期限は7月31日までとなっているが、今後の状況次第で変化する可能性もあるので、該当する方は以下のページから最新情報を手に入れてほしい。

www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-advice-for-uk-visa-applicants-and-temporary-uk-residents

なお、すでに5月31日まで滞在許可期限を延長した場合は自動的に滞在期間が7月31日まで延長されるので、再登録は不要。滞在期間が延長になったとしても、帰国が可能になった時点で速やかに帰国すること。

感染が疑われる場合は……

  • ● 発熱、または新規に発生した継続的な咳などの疑わしい症状がある場合には、病院、薬局などに行かず、自己隔離(Self-isolation)をした上で、NHSのオンライン症状チェッカー* で採るべき対応をご確認ください。その結果に応じ、救急車要請、NHS 111**への電話相談、7日間の自己隔離などが推奨されます。例えば、症状が軽い場合は、7日間は自己隔離の上で十分な水分をとりパラセタモールを摂取することなどが推奨されます。
  • ● 症状のある人と同じ家に住む人(発症者の家族、発症者とハウスシェアをしている人)は、症状のある人が発症した日から14日間の自宅隔離(Household-isolation)をする必要があります。

*3月28日より、NHSによるテキスト・サービスが新たに開始されました。上記の症状チェッカー利用時に携帯電話番号を登録すると、情報へのリンクや体調確認のテキスト・メッセージを連日受け取れます。
**北アイルランド在住者も

(在英国日本国大使館ウェブサイトより引用)

NHSのオンライン・アドバイス
https://111.nhs.uk/covid-19

NHS: 新型コロナウイルスに関して
https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/

BBC: 新型コロナウイルス感染症の症状 ※5月18日更新

その他参考

NHS:お住いのエリアからGPや緊急医療を検索

https://www.nhs.uk/service-search

NHS:メンタルヘルスを良好に保つためのアドバイス

https://www.nhs.uk/oneyou/every-mind-matters/coronavirus-covid-19-staying-at-home-tips/

NHS:家庭内暴力、虐待等についてのヘルプライン

https://www.nhs.uk/live-well/healthy-body/getting-help-for-domestic-violence/

子どものための新型コロナウイルス解説(英語)

https://nosycrowcoronavirus.s3-eu-west-1.amazonaws.com/Coronavirus_ABookForChildren.pdf

日本への帰国に関する情報

厚生労働省:海外から日本へ帰国(入国)する場合の検疫について

水際対策の抜本的強化に関するQ&A(2020年5月15日版)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
帰国された方むけQA(PDF)
https://www.mhlw.go.jp/content/000630775.pdf

在英国日本国大使館:英国から日本へ入国後の検疫措置について

https://www.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00056.html

新型コロナウイルスに関する最新情報

英国政府ガイドライン

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-public#number-of-cases
Twitter: https://twitter.com/DHSCgovuk

NHS(国民医療制度)

https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/
Twitter: https://twitter.com/nhsuk

世界保健機関(WHO)

https://www.who.int/health-topics/coronavirus
Twitter: https://twitter.com/who

外務省 海外安全ホームページ

https://www.anzen.mofa.go.jp/


 
  • Facebook

キャリアコネクションズ ゲンダイ・ゲストハウス
バナー バナー

ロンドン・レストランガイド ブログ