いまや世界共通言語としての役割をも担う英語に対して、比較的マイナーな言語としてこれまで位置付けられてきた日本語。ところが日本語学習の需要は年々静かに拡大を続けており、現在、英国だけで1万5000人もの日本語学習者が存在するという。そこで、日本の文化や時事問題に通じた彼ら日本語学習者たちが持つ日本像を探るために、昨年に続いて大規模なアンケートを実施した。今回のテーマは、「最も好きな日本の企業・ブランド」。さて、英国の日本語学習者たちが出した答えとは？

（本誌編集部: 長野雅俊）

調査対象

1. 2月に開催された「ビジネス日本語スピーチコンテスト」と「大学生のための日本語スピーチ・コンテスト」の本選出場者及び来場者への聞き取り調査
2. The Japan Society主催の「Japanese Conversation Group」参加者への聞き取り調査
3. The Japan Society主催のパブクイズ参加者への聞き取り調査
4. The Japan Foundationロンドン日本語センター図書館でのアンケート用紙配布、などを通して回答を集計（複数回答可）

調査協力: BATJ、The Japan Foundation、The Japan Society、Jetro London、SOASほか

ソニー　12票

ソニー・コンピュータエンターテインメントが販売する「プレイステーション3」

ホックブン・オンさん 幼い頃はパックマンが欲しくてたまりませんでした。

ラフアェル・ラシッドさん ソニーが持つ科学技術は非常に高度だと思います。

マユール・パテルさん ゲーム業界に著しい発展をもたらした会社だと思います。

へダル・ムタキさん 若い頃はプレイステーションに夢中になっていたんです。

その他
「プレイステーション3が好き」「プレイステーション・ポータブルを持っている」「商品の性能が良いだけでなく、デザインも素敵」「一度買ったら生涯使えるほど耐久性が高い」などの意見が聞かれた。

ユニクロ　9票

オックスフォード・ストリートに建つユニクロ

イングリ・ルドヴィグゼンさん 洗練された要素と海外での成功に1票！

アヌシュカ・セリッチさん 様々な色とスタイルがあるので好きです。

リズ・サウスウェルさん 創造性に富んだ素晴らしい会社だと思う。

ギャリー・アランさん シンプルなアイデアで世界的なブランドを築いた会社ではないでしょうか。

その他
「海外で成功するだけの魅力を持っている」「デザインがシンプルだから、自分が持っているほかの服とも組み合わせが簡単にできる」との声も聞かれた。

MUJI　5票

左）オックスフォード・ストリートに建つ無印良品
右）キングス・ロード店の店内

株式会社「良品計画」が扱うブランド。雑貨、家具、家電、文房具、衣料品など7000以上の商品を製造・販売する。流通企業セゾン・グループの堤清二氏と日本を代表するグラフィック・デザイナーの田中一光氏によって、大手スーパー西友のプライベート・ブランドとして設立された。1989年に西友から独立。店名が意味する「ノー・ブランド」がコンセプトとなったモノトーン色とミニマリズムを体現したデザインで人気を博す。1991年にはロンドンに海外1号店を出店している。

スゼット・ぺティットさん シンプルかつ種類が豊富な商品を揃えているのが良いです。

ヴェロニカさん 無印がとにかく好きです。

その他
「美しくて清潔で革新的」「非常にユニークで、西洋では同じような資質を持ったブランドはまだないように思う」といった点を、無印ブランドを好む理由として挙げる声があった。

サンリオ　5票

左）生誕30周年を記念して制作されたハローキティ・ロボット ©共同
右）ワーナー・ブラザース社「トゥイティ」との共同企画 ©共同

ギフト商品の企画・販売会社。これまでに「ハローキティ」「けろけろけろっぴ」「みんなのたあ坊」「おさるのもんきち」などを含む400種を超えるキャラクター・グッズの製造・販売を手掛けている。山梨県の県職員を前職とする辻信太郎氏が、同県の外郭団体を株式会社化した「山梨シルクセンター」が前身。同氏が創業時から代表取締役を務めている。映画、音楽、出版事業に加えて、グリーティング・カードの販売や屋内テー マパーク「サンリオ・ピューロランド」の運営を行っている。

アリシア・クリンガトンさん サンリオのキャラクターはとてもかわいいから好きです。

スーザン・ミーハンさん 幼い頃にもらったクリスマス・プレゼントが、「リトル・ツイスターズ」の筆箱でした。

その他
「キャラクターがかわいいし、文房具や枕など、とにかくありとあらゆるグッズが揃っている」ことを特徴として挙げる意見があった。

資生堂　4票

北京のデパートに開設された資生堂の販売カウンター ©共同

化粧品メーカー。同業界では日本国内第1位、世界では5位の地位を誇る。海軍病院薬局長を辞した福原有信氏が、1872年に銀座に開業した調剤薬局が前身。スキンケア用品、アイライナーといった女性化粧品や育毛剤などを含む男性化粧品に加えて、トイレ製品や洋菓子などを手掛ける資生堂グループを形成している。これまで に「AQUALABEL（アクアレーベル）」「uno（ウノ）」などのメガ・ブランドを発表。現在は前田新造氏が代表取締役執行役員社長を務めている。

マグダレナ・ツェブラさん「TSUBAKI（ツバキ）」ブランドのシャンプーが大好きです。匂いも良いし、柔らかい髪になります。

JR　4票

2007年に営業運転を開始した新幹線N700系電車 ©共同

鉄道事業を運営する「ジャパン・レールウェイ」の略称であり、1987年に旧国鉄より鉄道事業を引き継いだ7つの株式会社（JR北海道、JR東日本、JR東海、JR西日本、JR四国、JR九州、JR貨物）の総称。日本全国にわたる鉄道サービスを展開している。中曽根康弘内閣の国鉄分割民営化政策を受けて、旧国鉄が全株式を保有する形での特殊会社として発足した。新幹線や在来線の運行といった鉄道関連事業に加えて、運送業、ホテル業、飲食業なども手掛けている。

ヴィッキー・シーペルさん 昔働いていたんです！

東芝　4票

東芝製のノート・パソコン「Qosmio」 ©共同

総合電機メーカー。江戸時代から明治時代にかけて活躍した発明家、田中久重氏が1875年より東京の銀座に設営した工場、「田中製造所」が前身。「白物家電」と呼ばれる冷蔵庫、電気洗濯機、電気炊飯器の国産化第1号の製品を手掛けて、同業界の草分け的存在となった。これまでにコンピューター、携帯電話に加えて、医療機器、鉄道車両、原子力事業、ミサイル兵器の開発・製造なども行っている。現在は代表取締役副社長執行役員を務める佐々木則夫氏が、2009年6月より社長に就任予定。

ハンナさん とてもきれいで良いパソコンを作っている会社ですね。

トヨタ自動車　4票

トヨタ自動車のハイブリッド専用車「プリウス」©共同

日本最大の企業であり、世界最大の自動車メーカー。実業家、発明家である豊田佐吉氏が1933年に創業した「豊田自動織機製作所」の自動車部が前身。1989年に米国で高級自動車「レクサス」、1997年には世界初の量産ハイブリッド車「プリウス」を製造・販売して自動車業界に衝撃を与えた。業務改善を促進するカイゼン（＝改善）、帳票を利用して厳しい在庫コントロールを行う「カンバン方式」などに代表される「トヨタ式」は、いまや世界中が注目する経営方式となった。

ミン・パークさん いつも新しい試みに挑戦しようとしている企業だと思います。

任天堂　3票

任天堂が製造する家庭用ゲーム機「Wii」©共同

おもちゃ、ゲームの製造・販売を手掛ける。花札の製造を行う「任天堂骨牌」として1889年に創業。1985年に発売したファミリー・コンピューター用ゲームソフト「スーパーマリオブラザーズ」が全世界で4000万本以上を売り上げる大ヒットとなった。携帯ゲーム機「ゲームボーイ」、家庭用ゲーム機「スーパーファミコン」といった商品に続いて、2006年には据え置きゲーム機「Wii」、2008年から携帯ゲーム機「ニンテンドーDSi」を発売した。2002年より岩田聡氏が代表取締役社長を務めている。

ニコラス・リーブさん 任天堂のマーケティングと商品開発能力には感服します。

アサヒビール　3票

大阪府大阪市に建つアサヒビールの巨大ネオン広告塔 ©共同

大手酒造会社。明治時代に大阪の堺で酒 造業を営んでいた鳥井駒吉氏が、1889年に創業した「大阪麦酒会社」が前身。現在では同社の「中興の祖」とされる樋口廣太郎氏が社長を務めていた1987年に日本で初めて発売された辛口ビール「アサヒ・スーパードライ」が大ヒットし、翌年にはビール市場占有率1位となった。その他「アサヒ黒生」といったビール飲料に加えて、缶チューハイ「旬果絞り」や日本初の家庭用チューハイ「ハイリキ」などの販売を行っている。

ウィル・デイビスさん アサヒのビールは本当に美味しい！

中学生の頃からもう何年にもわたって英語を勉強してきたにも関わらず、思うように英語を話すことができなくて悩んでいる、という在英邦人は多いはず。ましてや英語に比べて日常生活で触れる機会のずっと少ない日本語を学ぶ英国在住者たちは、学習法についての試行錯誤を繰り返しているに違いない。そこで英国の日本語学習者たちに、日本語上達のコツを聞いてみた。

通勤電車の中で日本語の本を読むようにしています。
アグニエシカ・レ・ルーさん
「ビジネス日本語スピーチコンテスト」優勝

小さな子供のように、新しいことに挑戦して間違いや失敗を恐れない。質問をいっぱいして、教えてくれる人を信頼する。
ジョナサン・フィッシャーさん
「ビジネス日本語スピーチコンテスト」2位

新しい単語を見つけたら、その場ですぐに調べる。
ブライヤン・ウーンさん
「大学生のための日本語スピーチコンテスト、カテゴリー2」優勝

小説、テレビ、友達との会話など、とにかく日本語漬けになる。
ジョナサン・キングさん
「大学生のための日本語スピーチコンテスト、カテゴリー1」優勝

あきらめずに、元気満々で頑張ります！
アリソン・シネード・エヴァンスさん
「大学生のための日本語スピーチコンテスト、
カテゴリー1」2位

5カ月間、一切英語を使わないでみる。 かなり効果的です。
マイケル・カージャさん

聞いたこと、読んだことをすべて書き下す。
フィノーラ・ウォーターズさん

日本人の旦那さんを持つ！
濱田ヘレンさん

かしこまっていない、フレンドリーな会話を持つ機会を
できるだけ多く持つようにする。
トム・カツミさん

日本のドラマを観て、J-POPを聴くことも勉強法の一つです。
ジェシカ・スミスさん

日本人である私の奥さんと話す。
ベン・モリスさん

英語を全く分からない、 例えば高齢者の方との話を楽しむ。
マリヤンさん

少しずつでいいから、毎日勉強することが大事だと思います。
サミュエル・デービットソンさん

日本語の上達に役立ちそうなものなら、とにかく何でも試してみる。
アレックス・マイヤーさん

日本の音楽を聴いて、その歌詞を英訳してみる。
マット・イヤズリーさん

何度も何度も 復習を繰り返すこと。
エヴェリネ・エヴェラールスさん

その他

• 毎度＝My Doorなど、日本語と似たような響きを持つ英語を見つけて関連付けて覚えるようにする。
• 記憶に定着させるため、寝る直前に勉強するようにしている。
• スカイプを使って、日本でできた友達と頻繁に連絡する。
• 英国ニュースダイジェストを読む。
• 勉強しようと思わないで、日本語で楽しもうとする気持ちが大事。
• コツなんてありません。ひたすら学習あるのみ。
• たとえ間違っても恥ずかしがらないこと。
• 文法はジェイグラム（www.jgram.org/J-Gram）、漢字はSpeedanki（www.speedanki.com） で、といった風に、インターネットの学習サイトを最大限利用するようにしています。
• みのもんたが好きなので、彼が出ているテレビ番組をひたすら鑑賞する。

• 第4回 英国で日本語を学ぶ100人に聞きました：好きな日本食メニューは何ですか？（30 June 2011 vol.1307）
• 第3回 英国で日本語を学ぶ100人に聞きました：最も好きな日本映画は？（27 May 2010 vol.1251）