instagram Facebook ツイッター
ロンドン生活便利サイト neconote
Fri, 13 December 2019

鹿の愛護団体が観光客に警告

Nine famous Japan Nara deer die after swallowing plastic bags
奈良の鹿9頭がポリ袋の誤食で衰弱死

「インディペンデント」紙(電子版) 7月11日

「インディペンデント」紙(電子版)は11日、日本の奈良公園に生息する鹿が、ポリ袋などを誤食し死ぬケースが相次いでいると伝える記事を掲載した。

同紙は、奈良の鹿愛護会が、3月からこれまでに死んだ14頭の鹿のうち9頭の胃の中から大量のポリ袋や菓子の包装用ビニールなどの塊が出てきたと伝えたと報道。そのうち1頭の体内からは4.3キロものポリ袋が見つかったとし、同紙は、観光客が公園に捨てた食べ物の袋の匂いに惹かれ、鹿が袋を食べてしまうと説明した。

記事は、同愛護団体がツイッターで鹿の胃から出てきたプラスチックの写真を掲載し「奈良公園にゴミを捨てないで!」と警鐘を鳴らしたと伝えた。奈良県も公園内で売っている鹿せんべい以外の餌を与えないよう、観光客に強く警告する方針であるとした。

記事によると奈良公園には約1200頭の鹿がおり、国の天然記念物に指定されている。奈良の鹿は、餌をあげる前に「おじぎ」をするので観光客から人気があると述べた。

Japan defends commercial whaling but loses appetite for the meat
日本は商業捕鯨を擁護するが、鯨肉の人気は下降気味

「フィナンシャル・タイムズ」紙(電子版) 7月5日

「フィナンシャル・タイムズ」紙(電子版)は5日、日本は31年ぶりに商業捕鯨を再開したものの、食生活の変化で鯨肉の人気は下降していると伝えた。そして、捕鯨が日本の文化やプライドを守るために行われているのではないかと述べた。

Japan tries to please Rugby World Cup fans with rethink on tattooed bather ban
入れ墨をしているラグビー・ファンに朗報

「ガーディアン」紙(電子版) 7月8日

「ガーディアン」紙(電子版)は8日、日本で開催されるラグビーW杯を前に、日本の温泉の多くが、入れ墨をしている人にも入浴を許可する計画があると伝えた。4万人近い海外からのスポーツ・ファンの多くがタトゥーを入れているためだとした。

Japanese government ad warns of effect of its own labour reform
日本政府、働き方改革に伴うシワ寄せ防止CMを制作

「フィナンシャル・タイムズ」紙(電子版) 7月8日

「フィナンシャル・タイムズ」紙(電子版)は8日、日本政府は自らが推進する「働き方改革」の影響で、大企業や親事業者が下請け業者に負担を強いるのを防ぐため、「下請けいじめ」防止のテレビCMを制作、ゴールデン・タイムに放映したと伝えた。

Japanese pop star Mayu Tomita sues government for inaction after stalker stabbed her 60 times
冨田真由さんがストーカー事件で東京都を訴え

「インディペンデント」紙(電子版) 7月12日

「インディペンデント」紙(電子版)は12日、芸能人の冨田真由さんが、2016年にファンから刃物で襲われ60カ所余りの傷を負った事件で東京都を提訴したと報道。当時、事前に危険性を伝えたにもかかわらず警視庁が警備を怠ったためと伝えた。

 

遺伝子レベルで結婚相手選び

Japanese sign up for DNA matchmaking as country faces demographic crisis
DNA婚活、少子化対策の一端になるか

「テレグラフ」紙(電子版) 6月22日

「テレグラフ」紙(電子版)は6月22日、少子高齢化の日本で、遺伝子検査に基づきマッチングを行う婚活サービスがスタートしたと伝える記事を掲載した。

記事は、結婚相談所「ノッツェ」が日本初となる「DNAマッチンング」による婚活パーティーを、会員向けに都内で開催したと伝えた。趣味や職業、年齢などの条件ではなく、遺伝子検査から算出したデータが、相手選びの基準となると説明。パーティーには26人が出席し、4カップルが成立したとした。

記事によると、DNAマッチングは、唾液から嗜好性に深く関わりがあるとされるHLA(ヒト白血球抗原)遺伝子を調べ、HLAの型がかけ離れた相手ほど相性が良いとするという。同サービスは、入会金3万円、DNA検査費用5万円、マッチング料1万5000円だとした。

今回カップル成立となった男性の一人は同紙に、「初対面の気がしなかった。DNAの相性が良いと知っていたので安心できたのかもしれない」と話したと伝えた。

Japan’s Crown Prince says dwindling royal family may have to scale down duties
秋篠宮殿下、「皇族の減少で国際親善の担い手も少なくなる」

「インディペンデント」紙(電子版) 6月22日

「インディペンデント」紙(電子版)は6月22日、ポーランド、フィンランド訪問前の秋篠宮ご夫妻の記者会見を紹介し、皇族の減少について尋ねられた殿下が、「国際親善の担い手が少なくなる」、しかしそれは「致し方のないこと」と語ったと伝えた。

Not just for Christmas: dead pets are turned into pearls
ペットの遺骨を真珠にしていつまでも愛し続ける

「タイムズ」紙(電子版) 6月26日

「タイムズ」紙(電子版)は6月26日、日本にはペットを亡くした飼い主を癒す新たな方法があるとし、犬猫の遺骨を真珠にするサービスを紹介。樹脂で包んだ遺骨をアコヤガイに入れて真珠を作る方法を、養殖業者などが開発したと説明した。

Japan's plastic problem: Tokyo spearheads push at G20 to tackle waste
プラスチック・ゴミ問題、G20で対策を提言

「ガーディアン」紙(電子版) 6月27日

「ガーディアン」紙(電子版)は6月27日、日本は大阪で開催のG20でプラスチック・ゴミ対策を世界規模で推進すると提言したが、その一方で、同国の1人当たりのプラスチック廃棄量は、米国に次ぎ世界第2位だという環境団体の言葉を紹介した。

Kim Kardashian West drops Kimono brand name
キム・カーダシアンの「キモノ」、名称変更へ

BBC(電子版) 7月1日

BBC(電子版)は1日、米セレブのキム・カーダシアンが発表した自身の補正下着ブランド名「キモノ」は、日本文化への侮辱だと日本人の間で批判の声が上がり、これを受けたカーダシアンはブランド名を変更すると発表したと伝えた。

 
<< 最初 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 最後 >>

  • Facebook

2020年 カレンダー販売
キャリアコネクションズ ゲンダイ・ゲストハウス
バナー バナー

ロンドン・レストランガイド ブログ