数ある英国の美しい田園地帯のなかでも、とりわけ人気の高いコッツウォルズ地方。ロンドンから2時間ほどでたどり着くことができる「英国で最も美しい村々」だ。近年では、日本からも湖水地方と並んで訪れる観光客が多いこの地方だが、その本当の姿をきちんと知る人は少ない。そこで今回は、2週にわたってこの美しい田園地帯の魅力の真髄をご紹介。まず今週はコッツウォルズの歴史と環境保護活動について、ご説明しよう。

（小野 まり）

協力: グロスター観光局　www.the-cotswolds.org
コッツウォルズ環境保護局　www.cotswoldsAONB.org.uk

著者プロフィール
1999年にナショナル・トラスト取材のために来英。2002年、夫で日本ナショナル・トラスト協会のオフィシャル・アーティストでもある琢正氏ら家族とともに英国に移住し、以降、英国の環境保護活動に関する研究・執筆活動に携わる。

コッツウォルズの歴史

「コッツウォルズ」とは何処を指すのか ── 単純な質問だが、この問いに正確に答えることができる人は意外に少ないのではないだろうか。

北はウォーリックシャーとウースターシャーの一部と接し、東側はオックスフォードシャー西部の一部分、そして大部分はグロスターシャーの東部を含み、南はウィルトシャー、バース、そしてサマセットの一部に接している。その総面積は2038平方キロメートル、東京都とほぼ同じ広さだ。そのなかにおよそ100の村や町が点在している、緩やかで広大な丘陵地帯が、コッツウォルズ地方である。

「ローマが眠る」地方

この地方の歴史は長く、4000年以上前の史跡が今も多く残っている。また、コッツウォルズに暮らす人々が「足元にはローマが眠っている」と言うほど、古代ローマ帝国の影響を大きく受けた一帯でもある。

紀元43年にはケルト民族征服のために大陸からやってきたローマ軍が、容易に守れる緩やかなこの地に目を付け、軍隊のための道路や駐屯地を設けた。それが現在では高速道路や国道として残り、この地方のドライブには欠かせない主要幹線道路となっている。さらに、当時の高級軍人の暮らしぶりを知ることができるローマン・ビラ（古代ローマの荘園）なども現存している。ガーデニングがてら庭をちょっと掘ったら、古代ローマの遺物が出てきた──なんてことも珍しくないのが、この地方の特徴でもある。

中世になると、ローマ人によってもたらされた毛の長い羊、今では「コッツウォルド・ライオン」と呼ばれ、この地方のシンボル的存在となっているが、その羊の羊毛貿易によって、この地方は黄金期を迎えた。コッツウォルズにあるいくつかの村に付いている「チッピング（Chipping）」という名称は「市場」という意味をもつことからも、その最盛期の賑わいがうかがえる。

さらに14～16世紀には、地場産業としての羊毛加工技術の向上と需要増によって、この地方に潤沢な資産がもたらされた。蜂蜜色のライムストーンの可愛らしい家々に混じって、歴史的建造物の名に相応しい、壮麗なマナー・ハウスやカントリー・ハウスが現存しているのも、この時代の遺産のおかげだ。

時代に取り残された地方から「この世で最も美しい村」へ

しかし、産業革命を迎えた18世紀以降、コッツウォルズ地方は急速に時代に取り残されていく。時代は毛織物から綿製品へ、そして大量生産の化学繊維へと移行していったのである。コッツウォルズが今なお「昔のままの姿」をとりとめているのには、実はこの時期、完全に時代に乗り遅れ、人々の記憶から忘れさられたことが一因となっているのである。おかげで、産業革命期を境に英国に張り巡らされた鉄道網からも逃れ、数百年前の田園風景が保たれることになった。

時代に取り残されたコッツウォルズ地方が、再び注目を集めだしたのは19世紀になってからである。ときの文化人たち、なかでも英国を代表するデザイナーであり、「アーツ&クラフツ運動」の旗頭であったウィリアム・モリスが、彼の別荘であるケルムスコット・マナーにほど近いバイブリーを「この世で最も美しい村」と賞賛したのは、あまりにも有名な話だ。産業革命によって疲弊した人々の心身を癒したのが、このコッツウォルズに広がる田園風景だったのである。現在では、英国人たちが「老後に最も暮らしたい場所」として一番に挙げるほど、この地は桃源郷として現代に蘇ったのである。

蜂蜜色の可愛らしい家々が連なる街並み

「コッツウォルド・ライオン」とも呼ばれる地元の羊（写真左）
ストーンヘンジと同時期に建造されたと言われる「王の石」（写真右）

AONB指定地域の証

地元環境保護の取組み

「エリア・オブ・アウトスタンディング・
ナチュラル・ビューティー」

さて、長い歴史のなかで「運良く」残ったコッツウォルズだが、どんなに素晴らしい景観地も、実は人の手が入らなければ荒れ果てていくものである。19世紀後半に見直されたこの地方が、さらに英国の保護対象となったのは20世紀のことであった。

1966年、コッツウォルズは「Area of OutstandingNatural Beauty（特別自然美観地域。以下AONB） の指定を受けた。AONBとは、イングランド、ウェールズ、北アイルランドにおいて、後世に残すべき価値のある美しいカントリーサイドを、政府に代わって保護管理する地方議会により、特別指定地域に選ばれたことを意味する。AONB指定の第一の目的は、その自然景観の美しさを保存し、さらに改良していくこと。そして第二の目的は、このカントリーサイドの素晴らしさをすべての人々が享受できるよう、地域住人やそこで働く人々の利益を尊重することにある。

現在、コッツウォルズ地方の人口はおよそ15万7000人。土地利用の構成は80%以上が農地、およそ9%が森林地区である。コッツウォルズの観光拠点となっている町や村で、ファーマーズ・マーケット（地元農家による露天売り）が盛んに開催され、人気を集めているのは、そうしたバックグラウンドも影響しているのかも知れない。また、コッツウォルズの景観には欠かせないドライストーン・ウォール（地元の石灰石を、接着剤を使用せずに積み上げて造る石壁）は、その技術の伝達も含め、何百人もの地元ボランティアによって担われている。

2004年12月には、コッツウォルズAONBの環境保護をさらに強化するために、「コッツウォルズ環境保護局（Cotswolds Conservation Board）」が、政府によって設立された。同保護局はコッツウォルズのAONBを保全するための唯一の機構であり、様々な計画を率先して実行。コッツウォルズの環境保護のためのプロ組織が、政府の下に誕生したわけである。

ここで注目すべきは国と地方自治体の関係で、環境保護に関する様々な法的権限は保護局にあり、また地元のためになる計画であれば保護局独自の考えに基づき実行できるという点だ。国は国民のためにその目的に沿った活動がきちんと実施されているか、常に監視する立場にある。保護局で働くスタッフは20代から40代の少数精鋭の専門家集団。どこかの国の天下り組織とは、全く違うのである。

環境保護局の目的は、それまでのAONB同様、地域住民とそこで働く人々の環境保護への関心を高め、さらにその地域への訪問者に関しても、コッツウォルズの素晴らしさを享受してもらえるよう、努めることにある。現在、保護局のオフィスは、保護地域の中央に位置するノースリーチという村にある。オフィスの一般見学は無理だが、隣接の建物は古くからこの地に伝わる珍しい農工具などが展示してある博物館となっている。また、地ビールを味わうことができるカフェもあり、地元アーティストやクラフトを扱ったショップもオープン、新たに観光名所の一つとなるだろう。

持続可能な自然と人間の共存

2006年、コッツウォルズはAONB指定40周年を迎えた。築50年、100年の民家を「新しい家」と考える英国人にとって、この40年間は、まだまだ「子どもの歩み」だ。これからもゆっくりと、しかし確実にこの自然景観を守っていくこと、それがコッツウォルズに課せられたテーマであり、この地に憧れを持つ、一人一人の願いでもある。

年間300万人以上の観光客を受け入れながら営まれている、この地域の環境保全の取り組みをみていると、そこには地域住民、そこで働く人々、そしてその地域で育つ子どもたちも含めて、持続可能な自然と人間の共存にじっくりと取り組んでいる姿がある。性急な答えを求めない、無理のない環境保全への対策。先導する専門家たちと、それを支える何百ものボランティアの人々──その層の厚さはうらやましい限りで、コッツウォルズの緩やかな丘陵地に流れる風のように、この美しい風景を優しく包み込んでいるようだ。

もやがかった幻想的な景色が広がる

新鮮な食材がずらりと並ぶファーマーズ・マーケット

※情報は記事掲載当時のものです。

• 特集：コッツウォルズの魅力の真髄を知る Part 2（22 July 2010）
• 特集：お遍路さんと楽しむ、英国ナショナル・トラストの魅力（30 April 2009）
• 特集：ナショナル・トラストで味わう、英国伝統のホームメイドお菓子（27 March 2008）
• 過去の連載：お遍路さんがゆく（30 April 2007〜09 July 2008）
• コッツウォルズのナショナル・トラスト①～ヒドコート・マナー・ガーデン〜
• コッツウォルズのナショナル・トラスト②～ロッジ・パーク&シャーボーン・エステイト～
• コッツウォルズのナショナル・トラスト③～スノースヒル・マナー～
• コッツウォルズのナショナル・トラスト④～チャスルトン・ハウス～

5月6日の総選挙で労働党が敗退し、保守党、自由民主党の連立政権が誕生してからはや2カ月。単一の政党による政権運営が一般的である英国での数十年ぶりの 連立政権の誕生を、キャメロン首相は自ら「歴史的な大きな変化」と述べた。教育改革や金融制度改革、先日発表された緊急予算など、新政権は日々、着々と歩を進めているが、では、この政権の重要な背骨として活躍する主要内閣メンバーとは、どのような人たちなのだろうか。今回は、彼らのプロフィールを中心に紹介する。

（猫山はるこ）

キャメロン内閣について

連立政権の組閣で注目されたのは、自由民主党に幾つの閣僚ポジションが与えられるかという点だった。結果は、クレッグ党首の副首相就任を始め、同党から5人もの大臣が誕生することになった。長年、第3政党の座に甘んじてきた自民党にとっては大きな成果だろう。保守党の方は、オズボーン財務相を含め、選挙前の影の内閣でのポジションを引き継いだ無難な人選が目立った。意外だったのは、企業相就任が予想されていたケネス・クラーク氏の司法相任命、テリーザ・メイ氏の内務相就任など。元保守党党首のイアン・ダンカン・スミス氏の雇用・年金相任命は、自民党との連立を快く思わない保守党の右派勢力をなだめるためだったとの噂もある（ダンカン・スミス氏は党内右派）。ちなみに、文化・オリンピック・メディア・スポーツ相に任命されたジェレミー・ハント氏は、英語講師として日本に2年間滞在した経験があり、日本語ペラペラ、日本文化にも詳しいという英国の大臣には珍しい日本通だとか。

キャメロン内閣閣僚名簿

氏 名	年齢	役 職	所属政党
デービッド・キャメロン	43	首相	保守党
ニック・クレッグ	43	副首相	自由民主党
ジョージ・オズボーン	39	財務相	保守党
テリーザ・メイ	53	内務相	保守党
ウィリアム・ヘイグ	49	外務相	保守党
ケネス・クラーク	70	司法相	保守党
アンドリュー・ランズリー	53	保健相	保守党
マイケル・ゴーブ	42	教育相	保守党
リアム・フォックス	48	国防相	保守党
フィリップ・ハモンド	54	運輸相	保守党
ビンス・ケーブル	67	ビジネス・改革・技術相	自由民主党
キャロライン・スペルマン	52	環境・食糧・農村問題相	保守党
イアン・ダンカン・スミス	56	雇用・年金相	保守党
クリス・ヒューン	56	エネルギー・気候変動相	自由民主党
ジェレミー・ハント	43	文化・オリンピック・ メディア・スポーツ相	保守党
アンドリュー・ミッチェル	54	国際開発相	保守党
ダニー・アレキサンダー	38	主席財務相	自由民主党
エリック・ピクルス	58	コミュニティー・ 地方自治相	保守党
オーウェン・パターソン	54	北アイルランド相	保守党
マイケル・ムーア	45	スコットランド相	自由民主党
シェリル・ギラン	58	ウェールズ相	保守党
ストラスクライド卿	50	上院院内総務 / ランカスター公領尚書	保守党
サイーダ・ワルシ	39	保守党幹事長	保守党

首相・副首相コンビ

デービッド・キャメロン
David Cameron
43歳　首相　保守党

過去200年で最年少の英国首相

保守党党首就任当時は、中身がないだの政治経験が浅いだの、ブレア首相（当時）の簡易版だのと散々言われたが、それも今や昔。自民党への熱烈なラブコールが実り、新連立政権を誕生させてからは、野党当時のような妙なイメージアップ作戦も行わず、黙々と首相職に打ち込んでいる。キャメロン家は、ハノーバー朝のウィリアム4世とその愛人の子供の子孫にあたり、金融業界で要職に就いた人物が多い。キャメロン氏の父親も、大手の株式仲買業者の共同経営者だった。

イートン校、オックスフォード大卒業のサラブレッドで、趣味はテニスと音楽鑑賞。数年前、最も好きなアルバムは80年代のインディー・ロック・バンド、ザ・スミスの「クイーン・イズ・デッド（女王は死んだ）」であるとコメントしたことがある。首相に就任し、定期的に女王と謁見する身分になった今では、この発言を少なからず後悔しているかもしれない。妻サマンサさん（39）は現在4人目の子供を妊娠中で、9月に出産予定。

ニック・クレッグ
Nick Clegg
43歳　副首相　自由民主党

帝政ロシアの貴族の血を引く国際派

総選挙前は英国民でさえ「誰それ?」な人が多かったのが、選挙戦の一環として行われた党首のTV討論をきっかけに一気に知名度アップ。にわかに注目が高まり、過去にマスコミの取材で述べた「これまでの女性経験は30人くらい」とのコメントが掘り起こされるなど、少々恥ずかしい出来事もあった。

ケンブリッジ大など3つの大学で学位取得後、欧州委員会などで勤務。母はオランダ人、父は英国とロシアのハーフなので、英国人の血は4分の1しか入っていない。子煩悩らしく、3人の子供たちがアイスランドの火山灰の影響で妻の実家があるスペインに足止めされた際は、我が子恋しさに相当へこんでいたとか。副党首としては政治改革を担当。自民党悲願の選挙制度改革を何としても達成したいところだ。

将来は准男爵の称号を継ぐ自信家

ジョージ・オズボーン
George Osborne

39歳　財務相　保守党

実家は17世紀から准男爵の称号を受け継ぐ名家、父親は高級壁紙会社を創設して大成功した億万長者と、光り輝くバックグラウンドを持つのがこの御方。時に傲慢にも見える強気な態度は、家柄、富、知性、仕事と、まだ30代にしてすべてを兼ね備えた男の自信の表れか。オックスフォード大卒業後、保守党の調査部で働き、ヘイグ保守党党首時代は同党首のスピーチライター兼政治秘書として活躍。サッチャー政権下で運輸相などを務めたデービッド・ハウエル氏の長女フランシスさんと1998年に結婚、一男一女あり。公共支出削減という新政権の最重要課題を抱え、オズボーン氏が今の自信満々な態度をずっと保っていけるかどうかは興味深いところ。

英国史上2人目の女性内相は靴フェチ

テリーザ・メイ
Theresa May

53歳　内務相　保守党

治安、移民対策などに鉄 拳を振るう内務相に任命されたのは、ちょい怖めの容貌でそこらの少年ギャングなぞ軽く威嚇できそうなメイ氏（別にルックスで選ばれた訳ではないだろうが）。オックスフォード大で地理学を学んだ後、イングランド銀行などで勤務の傍ら、ロンドン内で区議会議員も務めた。1997年に国会議員に初当選し、2002年に保守党初の女性幹事長に就任。同年の保守党大会で党の近代化を訴える演説を行い、同党がいまだに「（移民や貧困層に同情的ではない）意地悪な政党としてみなされている」と発言、物議を醸したことは有名。真っ赤なパンプスや豹柄のヒールなど派手な靴が好きなことで知られ、タブロイド紙からしばしばファッション・チェックされている。

一度聞いたら忘れられない声の持ち主

ウィリアム・ヘイグ
William Hague

49歳　外務相　保守党

北部なまりの残る鼻声については好き嫌いが分かれるものの、ウィットに富んだ優れた弁才の持ち主であることは誰もが認めるところ。弱冠16歳で保守党の党大会で演説したときから、既にその雄弁さは知られていた。サウス・ヨークシャー州で自営業の両親に育てられ、公立校に通ったという経歴は、富裕なミドルクラスの家庭出身でパブリック・スクール卒という多くの閣僚メンバーとは対照的。大学はオックスフォード大に進学し、経営コンサルタントとして勤務した後、1989年の補欠選挙で国会議員に当選。1997～2001年には保守党党首を務めている。趣味は柔道で、マドンナの元夫ガイ・リッチーと同じ柔道教室に通っていたこともあるとか。

「ダメ党首」が大臣にカムバック

イアン・ダンカン・スミス
Iain Duncan Smith

56歳　雇用・年金相　保守党

2001年9月から保守党党首を務めるも、弁才なし、指導力なし、信念なし、カリスマ性なしのないない尽くしで「ダメ党首」の烙印を押され、ついには2003年11月、同党議員による不信任決議を受けて党首退陣。英国中の笑い者だったあの頃は、まさか閣僚として政治の第一線にカムバックする日が来るとは思っていなかったかも。母方の曾祖母は日本人だが、特に親日的傾向は見られない。政治家になる前は英陸軍の軍人、民間企業勤務を経験した。

若手を蹴散らすいぶし銀の魅力

ケネス・クラーク
Kenneth Clarke

70歳　司法相　保守党

国会議員歴40年、サッチャー、メージャーの保守党政権下で保健相、教育・科学相、内務相、財務相などの重要ポジションを歴任した大ベテラン。気取らない率直な話しぶり、態度で一般庶民に人気が高い。メディアが彼を指して使う「大物の野獣（big beast）」とのあだ名は、政治家としての豊富な経験に対する尊敬と、親しみの念が込められていると言えよう。ジャズと葉巻の愛好家というのも、渋いオヤジのイメージにピッタリ。弁護士の資格を持つ。

教育改革にまい進する元労働党支持者

マイケル・ゴーブ
Michael Gove

42歳　教育相　保守党

保守党の近代化を推進するグループ「ノッティング・ヒル・セット」の一員で、キャメロン首相に最も近しい政治家の一人。政権発足以来、教育改革にまい進している。冷たい印象だが、喋りながら興奮すると口を突き出す様子はひょっとこのお面のようでユーモラスと言えなくもない。生後4カ月でエディンバラの労働党支持者の家庭に養子として引き取られ、自身も若い頃は労働党党員だった。「タイムズ」紙でジャーナリストとしての勤務経験あり。

社交ダンス好きな経済の専門家

ビンス・ケーブル
Vince Cable

67歳　ビジネス・改革・技術相　自由民主党

オズボーン氏よりも財務相に適任との声も少なくない経済の専門家。金融危機に早くから警鐘を鳴らしていたことで有名。ケンブリッジ大、グラスゴー大卒。1997年に国会議員に初当選する前は、石油会社「シェル」の経済アドバイザーなどを務めていた。豊富な知識と経験に基づいた鋭い経済分析で他の政党の政治家からも尊敬を集める存在であるが、連立政権発足以降は労働党から「オズボーン財務相のプードル」呼ばわりされるなどしており、かなりご立腹の様子。社交ダンスが趣味で、BBCのダンス番組「ストリクトリー・カム・ダンシング」に「本気で出演したい」と語ったこともあるが、多忙な大臣職を得た今となっては、夢も当分おあずけか。

スキャンダルで突如要職に任命

ダニー・アレキサンダー
Danny Alexander

38歳　主席財務相　自由民主党

組閣当初は得意分野のスコットランド相に任命され、楽々の大臣デビューのはずだった。が、自民党のデービッド・ローズ議員が経費問題であっけなく主席財務相の座を辞任したのを受け、突如このポジションに就く羽目に。経済関係の役職に就いた経験がないため適性を疑問視する声も聞かれたが、確かに、経済政策発表の記者会見で、演説するオズボーン財務相をじーっと横から見つめる姿はどこか所在なげ。今後の頑張りに期待。エディンバラ生まれで、スコットランドの島で少年時代を過ごした。オックスフォード大卒。議員になる前は、スコットランド自由民主党の広報担当、スコットランドの国立公園の広報部長などとして働いていた。女性誌編集者の妻との間に2児あり。

舌鋒鋭い若き女性イスラム教徒

サイーダ・ワルシ
Sayeeda Warsi

39歳　保守党幹事長　保守党

英国初の女性イスラム教徒の閣僚。両親はパキスタン人移民。「白人のオヤジだらけ」というキャメロン内閣のイメージを中和するのに一役買っている。39歳という若さと、愛くるしさが残るルックスからは想像し難い舌鋒の鋭さは、元弁護士という経歴ゆえか。19歳のときに親戚の男性と強制結婚させられ、１児をもうけるも2007年に離婚。昨年再婚した。リーズ大卒業。なお、上院議員であり、選挙に当選して下院議員になったことはない。

シティで成功、7軒の家持つ大富豪

クリス・ヒューン
Chris Huhne

56歳　エネルギー・気候変動相　自由民主党

2005年に国会議員に初当選してから1年も経たないうちに自民党党首選に立候補した野心家（結果は次点）。地味ながら自信に満ち溢れた態度が大物感を漂わせる。仏ソルボンヌ大、オックスフォード大卒。政界入り前、ロンドンの金融街シティでエコノミストとして働いていた時に巨額の富を築いたらしく、推定資産は350万ポンド（約4億6700万円）。自分名義で7軒もの家を所有している。最近、25年連れ添った妻との離婚を発表した。

ハング・パーラメントとは

選挙でどの政党も議会の過半数の議席を獲得できなかった場合、その状態を「ハング・パーラメント」と呼ぶ。5月の総選挙では、最大政党となった保守党は307議席を得るにとどまり、過半数（326議席）に手が届かなかった。ハング・パーラメントになった場合、①複数の政党が連立政権を発足させる、②単一の政党が少数与党政権を発足させる、③もう一度選挙をやり直す、という選択肢がある。少数与党政権の場合、政権党は、それぞれの法案ごとに他の政党の賛同を取り付け、可決にこぎつけるという面倒なプロセスを強いられる。5月の総選挙前には、ハング・パーラメントになった場合、政権が不安定になるとして懸念する声が多く聞かれた。

ハング・パーラメントの例

英国 小選挙区制を採用している英国では、ハング・パーラメントになることは稀である。今回の総選挙以前では、1974年2月の総選挙でハング・パーラメントになったのが最も新しい例であった。この際は、選挙前の政権党だった保守党が自由党（The Liberal Party。既に解散）との連立交渉に失敗し、議席数で最大政党となった労働党が少数与党政権を立ち上げた。しかし、議会では政府法案の否決が相次ぎ（同年6、7月の間に18法案が否決された）、政権運営は困難を極め、結局ウィルソン首相は同年10月、再度の総選挙実施を余儀なくされた。この同年2回目の選挙では、労働党がわずか3議席差で辛うじて過半数を獲得し、政権を維持することができた。

海外 英国以外の欧州の国では、選挙の結果、単一の政党が過半数を取れず、連立政権を組むという状況はごく一般的である。連立交渉の期間も、英国では今回、わずか1週間ほどで終わったが、欧州の国では数週間から数カ月かかる場合もある。これらの連立政権は、必ずしも過半数の議席を得ている単一の政党による政権に比べて弱小ということはなく、例えばドイツの連立政権にはうまく機能し、成功とみなされている例が数多くある。欧州以外を見てみると、カナダでは2004年以降、現在までに行われた3回の下院選挙ですべてハング・パーラメントとの結果になり、少数与党政権が続いている（ただし同国では「ハング・パーラメント」との言葉は使われていない）。

• ニュース解説：新連立政権と選挙制度改革（10 June 2010）
• セレブの部屋：ニック・クレッグ（08 June 2010）
• Mr.Cityの世界経済：43歳の若い2人（20 May 2010）
• 特集：イアン・ダンカン・スミス議員インタビュー（1 March 2007 vol.1085）

ロンドンでは、英国が誇る「アフタヌーン・ティー」の伝統に恥じない、おいしいスイーツに巡り合うことができる。人々に長く愛されてきた伝統的で素朴なケーキから、最新のモードを体現したおしゃれで繊細なケーキまで、シーンや目的に合わせて色々試してみたい。お散歩やショッピングに欠かせない、お茶と極上のスイーツのひととき。今一番気になる、評判のカフェを10店厳選してお届けします。

文・写真: MIiki Yamanouchi

至福のデザート・フルコースに舌鼓
William Curley

木漏れ日が差し込む広場に面した、チョコレート色のひさしが目印。イタリアの最高級チョコレート「アメディ」を使った、細工の美しいケーキが並ぶ。こちらのスイーツは、パティシエであり、ショコラティエでもあるウィリアムさんと寿々江さんご夫婦の出身地、スコットランドと日本の伝統が生み出すハーモニーでもある。他所では見ない、黒酢やウィスキー「山崎」のトリュフなどもいただける。

デザート・バーで饗されるアシェット・デセール（皿盛りデザート）は、注文後に作られる3点構成のデザート。プリ・デザート2品、アラカルト5品からそれぞれ1品ずつ選び、最後にプチ・フールで締める。お勧めの「Foret Noire」は、筒状にしたダーク・チョコレートをキッシュ・クリームとチョコレートのムースで満たし、ピスタチオのアイスクリームとラズベリー・ソースを添えた一品。ムースとチョコのリッチな滑らかさに、温かいソースと冷菓の温度差も絶妙な起伏ある味わいは、できたてだからこそ。

William Curley
198 Ebury Street SW1W 8UN
Tel: 020 7730 5522
www.williamcurley.co.uk
月〜土 9:30-18:30 日10:00-18:30
アクセス: Sloane Square駅から徒歩5分

スイーツとファッションの甘い関係
Cocomaya

テーブルに運ばれてくるアンティークのティー・セットに心躍る瞬間、ココマヤの魔法にかけられる。ファッション界のビッグ・ネームが立ち上げたブティック・ベーカリー、そのエッセンスが詰まった3段トレーの「High Tea」は、乙女が夢見るお茶会を絵に描いたよう。花が散りばめられたトレーには、バラの形が愛らしいミニ・ローズ・ケーキがちょこんとお座り。昔風のドロップ・スコーンには、シェリー・グラスに入ったクリームとジャムがお供している。パンもジャムも手作りだが、特にサンドイッチに使われているナッツ入りのパンは、日本でも人気のケーク・サレ（塩味のケーキ）そのものの注目の味だ。

素朴なケーキと華麗なティー・セットのバランスがおしゃれな、スイーツ・ファッションとも呼ぶべきデザートを提供するこちらのカフェは、それでいてご近所さんと店員が親しく挨拶を交わす、肩の凝らないフレンドリーな空間でもある。「High Tea」でサーブされるケーキは個別に買うこともできる。

＊このお店は閉店しました。

Cocomaya
12 Connaught Street W2 2AF
Tel: 020 7706 2883
www.cocomaya.co.uk
月〜土 10:00-19:00 日10:00-18:00
アクセス: Marble Arch駅から徒歩10分

華やかエリアのニューフェイス
Lanka

「温かみのある、ヨーロッパらしいケーキを作っていきたい」というオーナー兼フレンチ・シェフの羽良さん。ミシュラン・レストランで研鑽を重ねた彼が、今年オープンしたのがランカだ。周辺はおしゃれな店が立ち並び、そぞろ歩くのも気持ちいい。モンブランやマカロンなど18種類のスイーツが並ぶ。クレーム・ブリュレは注文があってからカラメリゼするなど、こだわりある食への姿勢はケーキにも表れている。

店名は紅茶の国スリランカから取ったというだけあってお茶も充実。オリジナルのフレーバー・ティーは3種類で、お勧めの「Royal Delight」は、自然なイチゴの香りのあとに茶葉のしっかりした味わいが口中に広がり、印象深い。看板ケーキの「Green Tea Strawberry Cake」は、イチゴと抹茶のスポンジ、ホワイト・チョコレートのクリームという極上のトリオが楽しめる。プリムローズ・ヒルはすぐそば。おいしいケーキで一服したら、丘に登ってロンドンを見晴らしてみたい。

Lanka
71 Regent's Park Road NW1 8UY
Tel: 020 7483 2544
www.lanka-uk.com
月〜日 9:00-19:00 不定休
（ウェブサイトまたは電話で確認を）
アクセス: Chalk Farm駅から徒歩7分

滋味ある素材の力をモダン・スタイルで
Ottolenghi

うずたかく積まれたメレンゲ菓子の甘い姿に惹かれるように、ケーキを求める客が後を絶たない。朝のペストリー&コーヒーから夕食後のデザートまで、奥の大テーブルでいつでも気軽にいただけるのも、人々に愛されるゆえんだ。エキゾチックなスパイスや材料を取り入れたデリの食事は、栄養のバランスがとれたサラダも多く、甘いものを食後にいただいても罪悪感なし。

厳選された素材の良さがルックスににじみ出るようなスイーツの中でも、きつね色の尖ったメレンゲ帽子がキュートな「Passion Fruit Meringue Tart」は、ケーキ・カウンターの最前列を飾る人気者だ。ベストセラーの同店レシピ・ブックにも掲載されず、作り方は非公開というのも、来店したくなる理由だろう。一口含むと、メレンゲの柔らかさとフルーツ・ソースの種の歯触りが楽しく、ほろりと崩れるデリケートなタルトも絶品。ミルクなしのストレート・ティーと一緒にいただくと、フレッシュな南国フレーバーがより引き立つはず。

Ottolenghi
63 Ledbury Road W11 2AD
Tel: 020 7727 1121
www.ottolenghi.co.uk
月〜金 8:00-20:00 土8:00-19:00 日8:30-18:00
アクセス: Notting Hill Gate駅から徒歩10分

ロンドンっ子も夢中、ポップなアメリカン・ケーキ
The Hummingbird Bakery

すべてのケーキ・レシピがアメリカン、というこちら。米国らしい、アイシングがたっぷりの、甘く、ポップな仕上がりがラブリーの一言だ。ビッグ・サイズのブラック・コーヒーと合わせて、パンチのある味を楽しもう。キーライム・パイや、パンプキン・パイ、バナナ・クリーム・パイなどのアメリカン・パイはもちろん勢揃いで、ホール・ケーキも3段レイヤーのヘビー級だ。

人気のカップ・ケーキは定番の4種類のほかに、抹茶やアール・グレイ、フルーツ・ティーなど曜日ごとに変わるフレーバーもあり、カップ・ケーキ好きなら毎日一つずつ制覇したくなるかも。赤いスポンジが鮮烈な「Red Velvet Cupcake」と、チーズ・ケーキが真ん中に入ったダーク・チョコレート味の「Black Bottom」は、大人がおしゃれに楽しめるスイーツ。女友達と待ち合わせして、ベルベットのスツールに足を組んで座れば、スタイリッシュな米ドラマ・シリーズ、「セックス・アンド・ザ・シティ」の主人公、キャリーになった気分だ。

The Hummingbird Bakery
47 Old Brompton Road SW7 3JP
www.hummingbirdbakery.com
月〜日 10:00-19:00
アクセス: South Kensington駅から徒歩3分

研ぎすまされた感覚はケーキにも
Rose Bakery

食にうるさいパリっ子をうならせ、英国発のカフェとしてパリでも成功しているローズ・ベーカリー。ファッション・デザイナー、川久保玲が率いるセレクト・ショップ・ビルの最上階にあり、昼時になると最新モードに身を包んだ若者や服飾関係者が、ランチにやってくる。ケーキやキッシュ、サラダなどが楽しめるが、ベーカリーというだけあって、目の前の特大オーブンで次々と焼き上がるスコーンやパウンド・ケーキが、カウンターにずらりと並ぶ様子は壮観。どれも黄金色にしっかり焼き込まれ、シンプルな粉のおいしさと香ばしさが伝わってくるようだ。

看板ケーキの「Carrot Cake」は胡桃がざっくり入り、にんじん入りの生地ならではのしっとり感に、スパイシーなシナモンの香り。かなり甘さを控えめにしたクリーム・チーズのアイシングが、たっぷりとトッピングされている。ミニマムで抑えめなのにエッジー。洗練されたセンスは、ファッションのみならず味覚にも表れているようだ。

Rose Bakery
Dover Street Market, 17-18 Dover Street W1S 4LT
Tel: 020 7518 0680
www.doverstreetmarket.com
月〜土 11:00-17:00 日休
アクセス: Green Park駅から徒歩3分
＊住所が変わりました（上記は旧住所です）。詳細はウェブサイトをご参照ください。

歩き疲れたら、おいしくリフレッシュ
Brompton Quarter Cafe

デコラディブなシャンデリアが天井高く吊られ、マフィンやクロワッサンが並ぶ総ガラス張りの一角が、道ゆく人々の視線をキャッチする。光が降り注ぐ一階の白い空間は、デリ仕様のカフェ・スペース、地階はフォーマル・レストランになっている。ガラス・ケース越しの色とりどりの総菜と、デザート・カウンターに並ぶタルトやホール・ケーキを目の前にすると、ポッシュなフード・マーケットに来たかのよう。自然史博物館やV&A博物館の斜め前にあり、ハロッズなどのデパートからも近いので、買い物などで歩き疲れた脚を休ませに立ち寄りたい。

「Seasonal Fruit Clafouti」は、タルト生地に入ったカスタードのフィリングに、たっぷり散りばめられたブルーベリーがフルーティーな、ホッとする味わい。他に、マスカルポーネのチーズ・ケーキ、塩キャラメルのタルトなど常時7種類ほどのケーキが並ぶ。リクエストすれば果物や野菜を自由にミックスしてもらえるスムージーもあり、リフレッシュにぴったりだ。

＊このお店は閉店しました

Brompton Quarter Cafe
225 Brompton Road SW3 2EJ
Tel: 020 7225 2107
www.bqbrasserie.com
月〜日 7:30-23:00
アクセス: Knightsbridge駅から徒歩5分

ちょっぴりデカダンに、優雅なお茶を
Sketch

ポップ・アートとヴィンテージの室内装飾が混在するインテリア構成で、アート・ギャラリーも顔負けの店内。入ってすぐ右手が、お茶を楽しめるパーラーだ。アートな照明で夜の雰囲気を醸し出す奥の空間と、賑やかなファブリックが自然光に映える窓際エリアがあり、気分によって使い分けてみたい。席に着くと、骨董本に挟まれたメニューというプレゼンテーションにまずうっとり。

看板ケーキのページには、素朴なケーキからはかけ離れた、説明書きを読むだけで期待に胸が膨らむ斬新なケーキがずらり。一つだけなんて言わず、友人といくつか注文して気ままにテイスティングしてみたい。こんもりと盛られたホイップ・クリームが愛らしい「Tangy Pate au Choux」は、軽いシューとリッチなクリームの甘さの中に、レモン・クリームとマンゴーのゼリーのシャープな味わいが個性的。バラ模様のティー・セットと行き届いたサービスに、優雅なプリンセスのように永遠にお茶をしていたくなる。

Sketch
9 Conduit Street W1S 2XG
Tel: 020 7659 4500
www.sketch.uk.com
月〜金 8:00-1:00 土10:00-1:00 日休
アクセス: Oxford Circus駅から徒歩3分

懐かしい甘さに、心ほどける安らぎの時間
Louis Patisserie

ウッド・パネルの壁とモカ色のソファ、額に飾られた絵までもが懐かしい気分にさせる店内。空気の流れも一気にスロー・ダウンし、窓越しのざわめきが嘘のようだ。こっくりした味のバター・クリームのケーキ、ペストリー、クッキーなどショー・ケースに並ぶスイーツは、オーナーのルイスさんが地下のキッチンで焼き上げている。

お茶を注文すると、一人分でもカップとポット、差し湯、ミルクに茶こしのセットがトレーで運ばれてくるので、素敵なティー・タイムが過ごせそう。ケーキは大きく、ゆっくり休憩してね、というメッセージが込められているようだ。「Tiramisu」はマスカルポーネ・チーズのクリームとモカ・クリームがバニラ・スポンジの層に重なったものだが、こちらのものは重くないので、昼下がりのひとときにいただくのにぴったり。ハムステッド・ヒースを散歩したあと、ハイ・ストリートの坂を駅に向かいショッピングを楽しみつつ、こちらで休憩するのがお勧めだ。

Louis Patisserie
32 Heath Street NW3 6TE
Tel: 020 7435 9908
月〜日 9:00-18:00
アクセス: Hampstead駅から徒歩2分

「さりげないおいしさ」が落ち着く
London Review Cake Shop

文芸評論誌が経営する書店が2007年に併設したカフェは、本好きのみならず甘いもの好きにも評判に。大英博物館そばの落ち着いたエリアにふさわしく、ゆったりと活字に親しむ人も多い。注文して席に着くと、まず水をサービスしてくれるのもうれしい。ゆっくりとお茶をしながら、久しぶりに手紙などしたためたくなる。入り口は別だが、中で書店と繋がっているので、気になる本を持ち込んだり、カフェの棚にある話題本を手に取ったりと、ロンドンの最新文学事情をキャッチできる。

ケーキの種類は日によって変わるが、人気なのはバターの替わりにオリーブ・オイルを使い、レモンとローズマリーの風味を効かせたケーキ。夏のイタリアの木陰を思わせる爽やかさがうけ、定番になったスイーツだ。お茶は、湯を注ぐと閉じていた花が開く中国茶など、25種類を数える。キャロット・ケーキやアップル・パイなど、ほかにも誘惑がたくさん。のんびりしていたら、思わず２つめに手が伸びそうだ。

London Review Cake Shop
14 Bury Place WC1A 2JL
Tel: 020 7269 9045
www.lrbshop.co.uk/cakeshop
月〜土 10:00-18:30 日12:00-18:00
アクセス: Holborn駅から徒歩5分

※ 本文および各店舗の情報は、掲載当時の情報です

さらりとした心地良い風が、夏の到来が近づいていることを実感させてくれる今日このごろ。そろそろ夏休みにどこへ旅行するか、決める時期になってきた。パリやブリュッセルなど、気軽に旅ができる有名観光地も良いけれど、少しまとまった休みが取れる夏の季節に、ちょっと足を伸ばして日頃は行けない国や地域を訪れるというのも良いだろう。今回は、日本からではなかなか訪れることのできない3都市をピックアップ。今の時期、英国にいるからこそ味わえる旅の醍醐味を堪能してみよう。
（本誌編集部）

世界遺産を包み込むスペクタクル
フランス・アヴィニョン

ゴシック建築が散在する、中世の歴史を今に残す街、アヴィニョン

高速列車TGVでパリから3時間弱。強烈な日差しと緑まぶしいプラタナスの並木が、南仏プロヴァンスに来たことを実感させてくれる。こじんまりとした牧歌的な村々が、雄大な自然の中に抱かれているかのように存在するこのプロヴァンスにあって、まるでそこだけ時の流れが止まったかのように、城壁に四方を囲まれた街、アヴィニョン。チェスのルーク（城）を思い起こさせるゴシック様式の建築物が点在するこの街は、「アヴィニョン歴史地区」の名でユネスコの世界遺産に登録されているだけあり、まさに街そのものが中世キリスト教の息吹を今に伝える趣深さを湛えている。

アヴィニョンを訪れるのに最適なのは、7月から8月にかけての初夏。この季節、街全体が演劇やダンス、パントマイムで華やかに彩られる。毎年恒例の大イベント、「アヴィニョン演劇祭」では、街のあらゆる場所が舞台となる。夕方から真夜中まで、徐々に日の暮れゆくなか、教皇庁宮殿を始め、あちらこちらで繰り広げられるイベントを眺めつつ、その喧噪に耳を傾けていると、非日常の世界にトリップしたような気分に陥ってしまうはずだ。観劇にちょっと疲れたときには、広場のカフェへ。きりりと冷えた白ワインで喉を潤して、また別のイベントへと足を向けてみよう。

アヴィニョンは、プロヴァンスの玄関口。歴史ある街の外に一歩出れば、大自然が出迎えてくれる。東には宮崎駿の映画「天空の城ラピュタ」の舞台になったとも言われるゴルド村を有するリュベロン地方の穏やかな山々が連なり、南に行けば、地中海を臨むカマルグの塩田が漠々と広がっている。アヴィニョンで中世の雰囲気に浸った後は、様々な表情を持つ自然に身を委ねてみてはどうだろう。

アヴィニョンへの行き方
ロンドンから飛行機またはユーロスターでパリまで行く。
その後、パリ・リヨン駅からTGVに乗って約2時間40分。

世界遺産は「街全部」

14世紀、7代にわたる教皇が居を構えていた教皇庁宮殿や、「橋の上で踊ろうよ踊ろうよ〜」の歌詞で知られる童謡の舞台となった「サン・ベネゼ橋」など、ここアヴィニョンには世界的に有名な建造物が存在する。しかし、世界遺産に登録されているのは「アヴィニョン歴史地区」、つまり、街全体が世界遺産なのだ。世界最大規模のゴシック宮殿である教皇庁宮殿など、いくつかの見逃せない観光スポットもあるが、それと同時に、のんびり散歩して城壁に囲まれた直径約4.3キロの街並みを丸ごと味わってみたい。

「舞台」は世界遺産

6月から10月にかけ て、フランスでは600以上のフェスティバルが催される。そのなかでも60年以上もの歴史を持ち、先駆者的な役割を果たしているのが、「アヴィニョン演劇祭」だ。毎年7月から8月の約1カ月間、連日、街の様々な場所で芝居やパントマイムなどのパフォーマンスが開催される。イベントは、アヴィニョンの街が招聘する「On」と自由参加の「Off」の2種類に大別される。日本からもこれまで、東京乾電池や自由劇場などの人気劇団が参加しているとか。今年のスケジュールは7月7日（水）から27日（日）まで。

「トマト」のフル・コース

英作家、ピーター・メイルの「南仏プロヴァンスの12か月」で大注目された南仏プロヴァンス。この本のなかでもとりわけ、肥沃な大地が生み出す新鮮な野菜やハーブをふんだんに使った料理の描写には、心惹かれた人も多かったのではないだろうか。この時期、お勧めしたいのが、燦々と降り注ぐ夏の太陽の光を存分に浴びたトマト料理。前菜からメイン、デザートに至るまで、すべてがトマトづくしのフル・コースは絶品だ。赤・黄・緑と目にも鮮やかな様々な種類のトマトの、異なる食感や豊潤な味を心ゆくまで楽しもう。

「教皇」の名を持つワイン

世界に名だたるワインの名産地、ここプロヴァンス地方で、教皇のお膝元であったアヴィニョンと深い関わりを持つワインがある。「シャトーヌフ＝デュ＝パプ（教皇の新しい城）」という名を持つこのワイン、14世紀にアヴィニョンに居住していた時の教皇が、同地に夏の離宮を建造、その際に製造が始まった。コシの強さと味わい深さが魅力のワインだ。また、アヴィニョンから車で数十分の場所にあるタベル村では、ロゼのみが製造されている。バーベキューのような味のはっきりとした料理にピッタリのこのタベルは、夏にもってこいだ。

取材協力: MIKI TRAVEL LIMITED、アエヴァツアーズ 武藤美佐

多くの謎を秘めたリゾート地
マルタ共和国

どこまでも澄んだ青い海の底には、古代のロマンが眠っている

英国人に絶大な人気を誇るリゾート地、マルタ共和国。日本の淡路島の3分の2ほどの面積しかないこの国は、以前英連邦の一部だったこともあり、英語が公用語として用いられ、マークス・アンド・スペンサーなど、英国の店もあることから、英国人にとっては実に居心地の良い保養地となっている。眩しいばかりに照りつける太陽の下、何も予定を立てず、海辺で読書に浸る ── そんな日々を過ごすのも贅沢だが、この国にはもう一つ、忘れてはならない魅力がある。3つもの世界遺産を有するこの小国は、超古代と中世が同居する、謎多き国でもあるのだ。

現在、マルタ共和国内で世界遺産に登録されているのは、ハル・サフリエニ地下墳墓と巨石神殿群、そしてバレッタ市街の3カ所。

超古代文明の謎を追ったベストセラー「神々の指紋」で知られる英作家、グラハム・ハンコックは、自著の中でマルタについて触れ、この国こそ謎の大陸、アトランティスだったのではないかとの説を唱えた。その真偽は定かではないが、エジプト・ギザのピラミッドより古い時代に建造されたという巨石の神殿や、石灰岩をくり抜いてつくられた地下神殿の精緻な細工の数々は、遙か昔、この地で驚くほどに高度な文明を持った人々が生活を営んでいた事実をまざまざと見せつけている。

そしてマルタの首都でもあるバレッタ市街では、もう一つの時代の存在を感じることができる。16世紀から18世紀、聖ヨハネ騎士団（マルタ騎士団）が本拠地としたバレッタの街は、黄褐色のマルタ・ストーンで建造された聖堂や家々が独特の雰囲気を醸し出している。同騎士団歴代の騎士が眠る聖ヨハネ大聖堂は、外観こそ簡素だが、大理石で縁取られた豪奢な内部は、現在はイタリア・ローマに本部を置き、国連にもオブザーバーとして認められている同騎士団の権勢を今に伝えている。

マルタ共和国への行き方
ロンドンから飛行機の直行便で約3時間。

「ネコの楽園」ではバスもネコ!?

「ネコの楽園」として知られるマルタには、何と人口の倍の数ほどのネコがいるという。そしてこの国には、もう一つ、注目すべき「ネコ」がいる。電車がなく、タクシー料金も高いこの国の主要交通手段はバス。このバス、実は宮崎駿の人気映画「となりのトトロ」のネコバスのモデルになったと言われている。黄色と白を基調に、オレンジのラインが鮮やかなバスの車体は、ころんと丸みを帯びたフォルムが愛らしく、確かにニヤリと笑って走り出しそうな風情だ。

マルタにもあった「青の洞窟」

「青の洞窟」と言えば、誰もがイタリア・カプリ島を思い浮かべるはず。しかしここマルタにも、海が青碧色に輝く青の洞窟がある。マルタ島の南、ズリーにあるこのマルタ版青の洞窟は、カプリ島とは異なり、洞窟というより、アーチ状になった岩礁がいくつか点在しているため、「青の洞門」と呼ばれることもある。小船に乗ってこの洞門を巡れば、透きとおった海水と海底の白砂が織り成す自然の神秘を目の当たりにすることができる。観光するならば、日光が青色を鮮やかに浮かび上がらせる午前中がお勧め。

「ほろ苦コーラ」でほっと一息

突き刺さるような強い日差しを浴びて長時間歩き回っていれば、当然、喉が渇く。そんなときにぐびりといきたいのが、マルタ特産のソフト・ドリンク「キニー（Kinnie）」だ。コカコーラを薄めたような色合いで、味もコーラを少々、ほろ苦くさせた炭酸水といったところ。クセがあるので好みは分かれそうだが、このマルタの太陽の下では不思議と美味しく感じられる。国外では販売していないそうなので、滞在中、一度はトライしてみよう。飲むならばソフト・ドリンクよりビール、という人は、さっぱりとした後味の地ビール「チスク（CISK）」をどうぞ。

世界遺産は「住宅地の真下」

マルタ国内にある3つの世界遺産のうちの一つ、ハル・サフリエニ地下墳墓が位置しているのは、何とごく普通の住宅街の一角。入り口も注意して見ていないと通りすぎてしまうほど地味なつくりになっている。そもそもこの遺跡が発見されたのは、1902年と比較的最近のこと。首都のバレッタが手狭になり、住宅街を拡張すべく、近隣のハル・サフリエニで地下に貯水池の建設工事を進めていた際に、現場作業者が偶然、発見した。始めのうち、作業者たちはその存在を隠して工事を続行したために、この偉大なる遺産の上に住宅がつくられてしまったのだとか。

取材協力: Gendai Travel Limited.

ご予約・お問い合わせは ゲンダイトラベルへ
＊2名様一室/3泊4日 £289〜 詳細はこちら

電話 : 020 7404 5375 / Email : このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください

アフリカに漂う欧州の風
南アフリカ・ケープ・タウン

緑豊かなワインの名産地、ステレンボッシュ（写真上）。
圧倒的な存在感を放つ「テーブル・マウンテン」（写真下）

サッカー、ワールド・カップ開催で世界中から熱い注目を浴びる南アフリカ共和国。とはいえ、日本からだと飛行機を乗り継いで20時間以上、おいそれと行ける場所ではない。それに比べ、英国からだと直行便で11時間30分。英国滞在中ならば、このアフリカ大陸最南端の国へも、比較的気軽に足を運べるはずだ。

ワールド・カップを機に国の近代化を図っている南アフリカだが、一部地域ではいまだ治安面で不安を覚える部分があるのも事実。そうしたなか、ヨーロッパの観光客の人気を集めているのが、南西部に位置するケープ・タウンだ。入り組んだ海岸線が縁取る青い海、過ごしやすい地中海性気候に、風雨が造り出した独特の形状が異様な存在感を放つ山……。かの地は、まさにヨーロッパ人がリゾートに求める要素を兼ね備えた場所なのだ。

学生時代、誰もが地理や歴史の授業で耳にしたことがあるであろう「喜望峰」や、地面と平行に まっすぐ線を引いたかのように平らな山「テーブル・マウンテン」は、ケープ・タウンに来たならば一度は訪れてみたい有名観光地。また、岩山の連なりを横目に見つつ、市内から東へ1時間ほど車を走らせると、白壁の家と緑鮮やかな低木が続く田園風景に出くわす。顔をくすぐる爽やかな風も手伝って、南仏にでもいるような錯覚にとらわれるが、実はこの一帯は、南アフリカ随一のワインの名産地、通称「ワイン・ランド」。ワイン好きならば、地図を片手にいくつかのワイナリーを訪れて味比べをしてみたい。

ポルトガルやフランス、東南アジアと、様々な国の移民を受け入れているケープ・タウンは、食事も多国籍。また、港に揚がったばかりの新鮮な魚を使ったフィッシュ・アンド・チップスは、ロンドンで味わうものとは一味もふた味も違うので、「え、ここまで来て英国料理?」と思わず、カリカリに揚がった魚をがぶりといってみよう。

ケープ・タウンへの行き方
ロンドンから飛行機の直行便で約11時間30分。

大航海時代の「喜望」

ポルトガル人のバーソロミュー・ディアスが、この岬に到達したのは、1488年のこと。新航路発見への「喜望」から名付けられたとも言われるこの喜望峰、アフリカ大陸の最南端と見なされていることが多いが、実は本当の最南端はここからさらに南東に行った場所に位置するアラガス岬。とはいえ、多くの人たちが、歴史的にも知られるこの喜望峰見たさに世界中から訪れる。海にせり出すように伸びた岬の先、視界いっぱいに広がる紺碧の海と空の美しさを見れば、きっと大航海時代の喜びを実感できるはずだ。

街にそびえる巨大な「テーブル」

ケープ・タウンの街中の至るところで、気付くと目の端に、不自然なまでにまっ平らな山が見える。それが「テーブル・マウンテン」だ。標高は1086メートル。頂上へはケーブル・カーを利用するか、徒歩で登ることになる。富士山と比べればかなり低いが、だからといって油断は禁物。刀ですっぱり垂直に切ったかのような岸壁に沿った、かなり険しいゴツゴツとした岩場の道は、思ったよりも難物だ。しかし、頂上から見下ろす、弓なりに伸びる海岸線とケープ・タウン市街のコントラストの鮮やかさは、その苦労を補って余りある美しさ。体力に自信がある方は、徒歩でこの山の魅力を体全体で感じてみよう。

良質なワインを生み出す「ワイン・ランド」

米国やチリといったワインの新興国でつくられるワインを「新世界ワイン」と呼ぶ。その新世界ワインのなかでも、近年、とみに評判が高いのがここケープ・タウンでつくられたワインだ。ステレンボッシュなどいくつもの名産地を内包する東部地域は、「ワイン・ランド」として知る人ぞ知るワイン天国。肥沃な土壌と地中海性気候、そしてフランスからの移民という組み合わせが生み出した同地のワインは、味もフランスらしい深みが特徴。ワイン農家を訪ねるツアーでは、ワインだけでなく、手作りチーズなどを試食させてくれる場所もある。

「ペンギン」と一緒に海水浴!?

岩場にもペンギン、海岸にもペンギン、海にもペンギン……。そんなペンギンだらけの癒しエリアが、喜望峰から程近い海岸沿いにある。野生ペンギンの保護区、ボールダーズ・ビーチには、小柄でキュートなケープ・ペンギンが生息している。観光客は遊歩道からペンギンを見ることになるわけだが、それだけでは終わらないのがこのビーチのすごいところ。野生の彼らは、このエリア近隣を自由気ままに闊歩している。道を歩けば、卵を温めているペンギンに遭遇したり、近くの岩場で海水浴を楽しめば、一緒にペンギンも泳いでいたりと、とにかくペンギンの国に人間がお邪魔しているような気分に陥るビーチなのだ。

取材協力: JTBレジャーセクション

夏だからといって、長期の休みが取れるとは限らないのが社会人。しかし、海外に行く余裕がなくても、国内で日の長い夏の日々を有意義に過ごすことは十分可能だ。ここでは英国内で家族全員が楽しめる夏の小旅行をご紹介しよう。

エディンバラで
一大スペクタクル体験

スコットランドの首都、エディンバラ。岩山の頂にそびえるエディンバラ城を始め、落ち着いた風情漂う重厚な街並みは、訪れる人誰もを魅了してやまない。そんなエディンバラも、夏になると日頃の穏やかな雰囲気が一変する。8月に約1カ月間、開催されるエディンバラ・フェスティバルでは、演劇やオペラ、大道芸人のパフォーマンスなど、大人から子供まであらゆる年齢層が楽しめるイベントが盛りだくさん。また、フェスティバルのハイライトとなるミリタリー・タトゥーでは、エディンバラ城を背景に、花火や軍隊パレードが華々しく繰り広げられる。その幻想的な景色には、小さなお子さんもきっと目を見開いて見入ってしまうはず。特に今年は開催60周年という記念すべき年でもあるので、いつも以上に華やかなスペクタクルを期待できそうだ。

The Royal Edinburgh Military Tattoo
期間: 2010年8月6日（金）〜28日（土）
パフォーマンス開催は、月〜金の21:00と土の19:30および22:30
詳細は www.edintattoo.co.ukを参照。

ケントで世界最小の
公共鉄道に乗る

蒸気機関車や地下鉄を世界で初めて生み出した鉄道発祥の地として、世界中の鉄道ファンの憧れの地となっている英国。煙をもくもくと吐き出しながらゆったりと走る機関車の悠々とした姿にかつて夢中になったことのあるお父さんも、英国で生まれた「機関車トーマス」シリーズの絵本が大好きなお子さんも、揃って楽しめるのが、英国各地を走る保存鉄道。廃線になった鉄道路線を整備して、ボランティアで運行しているこれら保存鉄道の一つが、ケント州にあるロムニー、ハイス &ディムチャーチ鉄道（Romney, Hythe & Dymchurch Railway）。世界最小の公共鉄道として知られるこのミニチュアSLは、ドーバー海峡に沿って走るため、車窓に流れる素晴らしい景色も楽しむことができる。

Romney, Hythe & Dymchurch Railway
Tel: 01797 362353
www.rhdr.org.uk

キュー王立植物園で
親子で気軽に世界遺産体験

豊かな自然に囲まれたロンドン西部に位置する、120ヘクタールもの広大な面積を有する自然植物園。植物展示だけでなく、植物学を学ぶ学校や、科学的調査を行う研究機関など、植物に関連するあらゆる施設が揃っていることが評価され、2003年にはユネスコの世界遺産に登録された。とは言え、一般にこの植物園を訪れるときに小難しくあれこれ考える必要は無用。ガラス張りのパーム・ハウスや、野生動物や野鳥も見られるコンサベーション・エリア、中国式のパゴタや日本式庭園など、展示エリアの多彩さとスケールの大きさには、誰もが思わず息を飲んでしまうだろう。また、水族館や、木でできた遊具が揃ったプレイ・グラウンドなど、小さなお子さんも楽しめるエリアが多いのもうれしいところだ。

Royal Botanical Gardens, Kew
Royal Botanical Gardens, Richmond, Surrey TW9 3AB
Tel: 020 8332 5655
www.kew.org

花の都、パリ。ロンドン市内から、最短で約2時間半弱にて気軽に赴くことができるこの街を、既にもう何回も訪れたという方は少なくないだろう。でも、ルーブル美術館やエッフェル塔といった名所を強行日程で駆け巡るだけが、パリ観光ではない。

むしろ、ゆっくりと気ままな散歩を楽しみながら、ふと立ち寄った小さなカフェで、新鮮なオレンジ・ジュースや濃厚なコーヒー、そして焼き立てのクロワッサンを口にするといった素朴な営の中にこそ、パリという街の魅力はある。海外旅行といえば、急ぎ足で駆け巡ってばかりになりがちな日本人観光客がまだ知らない、本当の贅沢を味わうための、パリの隠れ家カフェをご紹介する。
（本誌編集部）

フランスの上流階級の人々が、社交の舞台として利用してきた飲食空間を、サロン・ド・テと呼ぶ。内装やメニューにそれぞれの店ならではの独自の工夫が凝らされていて、私たちが普段、「カフェ」と呼んでいるものよりも華麗で優美な雰囲気を醸し出す、特別な場所だ。

パリ市内に数多くあるサロン・ド・テの中で、簡素な内装に、席数わずか16席の「Un Thé à Paris」が隠れた名店とされるのには、理由がある。叩き上げのケーキ職人が添加物などを一切使わずに作る、本物のそして新鮮なケーキがここでは味わえるのだ。メニューは、フォンダン・オ・ショコラ、さくらんぼのクラフティ、レモンのタルト、オーナーお勧めのピスタチオとアプリコットのパウンド・ケーキなど。どれも、手作りならではの優しい味がする。紅茶やコーヒーの種類も豊富だから、至福のコーヒー・タイムを味わうことができるだろう。

高野 千春さん 「週末の午後に、散歩がてらによく立ち寄っています」 マイバス フランス 日本語観光バスツアーの催行など、魅力的なサービスを提供 18 rue des Pyramides 75001 Paris Tel: 0033（0）1 42 44 14 30 E-mail: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください www.mybus-france.com

	マレ地区 徒歩6分 パリの高級住宅街として知られる地区。ユダヤ人街やベトナム人街もあり、ショッピングにも便利。
	サン・ルイ島 徒歩8分 貴族の館が立ち並ぶ、閑静な場所。サロン・ド・テが数多く存在する、散歩に最適の地区。

ある店が「隠れ家」と呼ばれるようになるためには、少なくとも2つの条件を満たす必要がある。第一に、当然ながら、いまだ広く知られていない、隠れた存在であるということ。さらに重要なのは、限られた人々だけが知る、特別な価値を持っているということだ。

「Café Carlu」は、まさにこの2つの条件を満たした隠れ家カフェ。まず、エッフェル塔の向かいに建つシャイヨー宮右翼の入り口から入って奥の突き当りで、セキュリティー・チェックを受ける。そこで「カフェに行きたい」と言うと、この「隠れ家」へと到着だ。テラス席に腰を下ろせば、目の前にそびえ立つのは、かのエッフェル塔。ときに耳障りに聞こえる観光の中心地ならではの雑踏に気をそがれることなく、パリを象徴する風景を前にして一服できる。強いて言えば、エッフェル塔の下から吹き込む風が強いのが難点。ただその分、天気の良い日は、心地良い空気を肌で受け止めることができるはずだ。

橋場 志穂子さん 「日本から旅行に来た友人をここに連れていくと、必ず喜んでもらえます!」 ボヤージュ・アラカルト フランス国内の旅から日本→パリ→ロンドンのストップ・オーバー航空券の手配まで網羅 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris　 Tel: 0033（0）1 42 96 91 20 E-mail: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください www.voyages-alacarte.fr/jp

	シャイヨー宮 徒歩1分 海洋博物館、人類博物館、文化財美術館などが入っている。上記カフェのみへは、無料で行ける。
	エッフェル塔 徒歩5分 1889年のパリ万博開催を記念して建築された塔。高さ276メートルを誇るパリのランドマークとなっている。

ロンドンと同じく、パリもその郊外へと足を延ばしてこそ、観光客が知らない、その街の本当の雰囲気に触れることができる。パリの郊外に、静かに佇むように建っているのが、パリ市立ロマン主義美術館。もともとは、ロマン派の画家アリ・シェフェールの自宅兼アトリエだったというこの場所には、画家のウジェーヌ・ドラクロワに、音楽家のフレデリック・ショパンやフランツ・リスト、そして作家のジョルジュ・サンドといった各界のロマン派芸術家たちが集った。その地に設けられた、小さいながらも美しい緑の庭園がカフェになっていると聞いただけで、言葉にならない、豊かなイメージが湧いてくる。

雰囲気だけのサロンではない。メニューには、毎朝市場で仕入れているという材料を使った手料理が並んでいる。自家製レモネードは、英国では決して味わえない、農業大国フランスならではの素朴だが本物の味がする。夏の日に木陰の下で飲むだけで、幸福感を覚えるはずだ。

ヴェロニック・ポトル・アンティーさん 「非常に静かな場所にあるので、まさに隠れ家という印象を抱くでしょう」 フランス観光局 フランス全土の観光を請け負う、フランス政府公認の観光局 25 rue des Pyramides 75001 Paris Tel: 0033（0）1 49 52 53 27 http://en.parisinfo.com

	オランジュリー美術館 徒歩5分 フランスを代表する印象派画家クロード・モネが日本式庭園を描いた大作「睡蓮」に出会える美術館。
	モンマルトルの丘 徒歩10分 白亜のドームを持つサクレ・クール聖堂が頂上にそびえる丘。パリ市内の風景を見渡すことができる。

今ではロンドン市内にも数店舗を構えるようになったベルギー生まれの人気カフェ、Le Pain Quotidien。パリ市民の間での認知度はやはり相当高く、昼前の時間には、行列ができるほどの賑わいを毎日見せている。さて、隠れ家として紹介したいのは、このカフェ・チェーンからの独立を果たした、パリの日本人街からそう遠くない位置にある店。オペラ座の横道から入ったところにあるこのカフェで、観光客の姿を見かけることは、まずない。

まるで日曜大工で仕上げたような柔らかい香りのする木のテーブルに、太陽の光が差し込む大きな窓、天井から吊るされた照明。温かさとほんの少しの遊び心が混じった雰囲気に包まれたこの場所は、パリの人々が、友人や恋人とのひとときを過ごすために集う、いわば市民のカフェだ。

店内では、自家製ジャムやピーナッツ・バター、オーガニックのフルーツ・ジュースなども販売している。洒脱なパリの日常空間が、ここにある。

メリッサさん 「日曜日も朝早くから開いているから、休日を過ごすのにはとても便利」 女優 パリ出身、ロンドン在住の舞台女優。英国での暮らしは気に入っているが、フランスの食事をときに恋しく思う。パンとコーヒーには、フランス人としてのこだわりを持っている。

	ガルニエ宮 徒歩5分 通称「オペラ座」。パリ国立オペラの公演会場となっている。
	Debaube&Gallais 徒歩1分 カフェの真横にある、フランスの王室ご用達のチョコレート屋さん。

パリ在住のセレブの子どもたちが着る、「超」がつくほどの高級子ども服ブランドが「Bonpoint」。ここでは、大人の高級服とも遜色ないほどの高品質の素材とデザインを扱った子ども服が、奥行きの深い洒落た美術館のようなスペースに飾られている。すぐに買い換えが必要となる子ども服にまでもこだわりを持つ、パリの上流階級の文化を覗くことができるはずだ。

最近では日本でも大きな人気を集め出したこのブティックの地下に、実は隠れ家カフェがある。室内中央とカウンターにスイーツ類が並べられた、ごく普通のカフェ。奥へと足を進めれば、ガーデンへとつながっている。店内に、小さなお子さんを座らせるためのスタンド・チェアが置かれているところなどはさすが。カフェ・メニューのほかに、オーガニック素材を使ったイタリア風の料理も提供している。一味違った、パリ観光を楽しむには最適。

Wさん 「入り口が超高級なこども服専門のサロン風になっています。奥の地下にあるカフェは、本物の隠れ家カフェです」 在仏日系大手旅行会社社長。出張や会議などで、日々、世界中を飛び回っている。その他、ヴォージュ広場近くにもお菓子の美味しい高級カフェを知っているとか。

	リュクサンブール公園 徒歩5分 パリ市内で最も大きい公園。中央には、フランス元老院が建っている。
	ギャラリー・ラファイエット百貨店 徒歩10分 ルイ・ヴィトン、シャ ネル、カルティエなど、フランスの高級ブランドが入った人気デパート。

その他のパリの人気カフェ店

月日が流れるのは早いもので、もう6月。この夏に日本への一時帰省を予定している人は、そろそろ航空券の手配をしなければいけない時期だ。そこでお勧めしたいのが、ロンドンー日本間を、パリ経由で移動する方法。滞在24時間以内であれば、追加料金なしでパリ市内を観光できるのだ。花の都パリを中継地点として使うことができるという、英国在住者の特権。日本に帰国する前に、パリのカフェで一服、なんて最高の贅沢だ。

07:35	ロンドン ヒースロー空港発航空便が出発
09:50	パリ シャルル・ド・ゴール空港着
11:30	パリ市内に到着 （空港よりエール・フランス・バスにて所要約1時間）
21:00	パリ市内を出発、シャルル・ド・ゴール空港へ
23:35	パリ シャルル・ド・ゴール空港発航空便で東京へ

もちろん、パリの市内へ立ち寄らずに、パリ経由でロンドンー日本間を移動することもできる。エール・フランスの航空便であれば、パリでの乗り換えは同じターミナルにある同じゲート内での移動で済む。

	パリの空港に到着 シャルル・ド・ゴール空港に到着後、飛行機を降りると、乗り換え口へと出る。ストップ・オーバーする場合でも、預け荷物を受け取る必要はない。そのまま出口へと向かう。
	空港バスや鉄道でパリ市内へ 到着出口から、歩いて50メートルほどの場所に空港バス発着所がある。ここからパリ市内へと移動するエール・フランス・バスが、30分ごとに運行。またユーロスターが発着するパリ北駅まで鉄道が走っている。
	パリ市内に到着 パリ市内までの空港バスの所要時間は約50分。凱旋門前とオペラ座前に到着する2つのルートがある。
	パリの隠れ家カフェで一服 散歩とカフェめぐりで半日を費やすためにパリを訪れることができるなんて、最高の贅沢。

ワールド・カップが開催される1カ月間は、まさに毎日のようにテレビでのサッカー中継が行われる。ここでは既に詳細が決定しているグループ・リーグの各試合日程とともに、BBCやITVといった一般放送局を中心とした放送予定を紹介。渡英生活を通じて出会った各国出身の友人と各国バーへ出掛ける際に、また自宅でテレビ観戦に興じるために、是非活用してほしい。

決勝トーナメント

開始日時			組み合わせ			放送
1回戦	6/26 （土）	15:00〜	ウルグアイ	2-1	韓国	ITV
		19:30〜	アメリカ	1-2	ガーナ	ITV
	6/27 （日）	15:00〜	ドイツ	4-1	イングランド	BBC
		19:30〜	アルゼンチン	3-1	メキシコ	BBC
	6/28 （月）	15:00〜	オランダ	2-1	スロバキア	BBC
		19:30〜	ブラジル	3-0	チリ	ITV
	6/29 （火）	15:00〜	パラグアイ	0-0 (5-3)	日本	ITV
		19:30〜	スペイン	1-0	ポルトガル	BBC
準々決勝	7/2 （金）	15:00〜	オランダ	2-1	ブラジル	ITV
		19:30〜	ウルグアイ	1-1 (4-2)	ガーナ	ITV
	7/3 （土）	15:00〜	アルゼンチン	0-4	ドイツ	BBC
		19:30〜	パラグアイ	0-1	スペイン	BBC
準決勝	7/6 （火）	19:30〜	ウルグアイ	2-3	オランダ	ITV
	7/7 （水）	19:30〜	ドイツ	0-1	スペイン	BBC
3位 決定戦	7/10 （土）	19:30〜	ウルグアイ	2-3	ドイツ	ITV
決勝	7/11 （日）	19:30〜	オランダ	0-1	スペイン	BBC ITV

英国における放映スケジュールと試合結果　
グループ・リーグ

開始日時		組み合わせ			放送
6/11 （金）	15:00〜	南アフリカ	1-1	メキシコ	ITV
		会場：ヨハネスブルグ・サッカー・シティ
	19:30〜	ウルグアイ	0-0	フランス	BBC
		会場：ケープ・タウン
6/12 （土）	12:30〜	韓国	2-0	ギリシャ	ITV
		会場：ポート・エリザベス
	15:00〜	アルゼンチン	1-0	ナイジェリア	BBC
		会場：ヨハネスブルグ・エリス・パーク
	19:30〜	イングランド	1-1	アメリカ	ITV
		会場：ルステンブルク
6/13 （日）	12:30〜	アルジェリア	0-1	スロベニア	BBC
		会場：ポロウェイン
	15:00〜	セルビア	0-1	ガーナ	ITV
		会場：プレトリア
	19:30〜	ドイツ	4-1	オーストラリア	ITV
		会場：ダーバン
6/14 （月）	12:30〜	オランダ	2-0	デンマーク	ITV
		会場：ヨハネスブルグ・サッカー・シティ
	15:00〜	日本	1-0	カメルーン	BBC
		会場：ブルームフォンテーン
	19:30〜	イタリア	1-1	パラグアイ	BBC
		会場：ケープ・タウン
6/15 （火）	12:30〜	ニュージーランド	1-1	スロバキア	BBC
		会場：ルステンブルク
	15:00〜	コートジボワール	0-0	ポルトガル	ITV
		会場：ポート・エリザベス
	19:30〜	ブラジル	2-1	北朝鮮	ITV
		会場：ヨハネスブルグ・エリス・パーク
6/16 （水）	12:30〜	ホンジュラス	0-1	チリ	ITV
		会場：ネルスプロイト
	15:00〜	スペイン	0-1	スイス	BBC
		会場：ダーバン
	19:30〜	南アフリカ	0-3	ウルグアイ	BBC
		会場：プレトリア
6/17 （木）	12:30〜	アルゼンチン	4-1	韓国	ITV
		会場：ヨハネスブルグ・サッカー・シティ
	15:00〜	ギリシャ	2-1	ナイジェリア	BBC
		会場：ブルームフォンテーン
	19:30〜	フランス	0-2	メキシコ	BBC
		会場：ポロクワネ
6/18 （金）	12:30〜	ドイツ	0-1	セルビア	BBC
		会場：ポート・エリザベス
	15:00〜	スロベニア	2-2	アメリカ	BBC
		会場：ヨハネスブルグ・エリス・パーク
	19:30〜	イングランド	0-0	アルジェリア	ITV
		会場：ケープ・タウン
6/19 （土）	12:30〜	オランダ	1-0	日本	ITV
		会場：ダーバン
	15:00〜	ガーナ	1-1	オーストラリア	BBC
		会場：ルステンブルク
	19:30〜	カメルーン	1-2	デンマーク	ITV
		会場：プレトリア
6/20 （日）	12:30〜	スロバキア	0-2	パラグアイ	BBC
		会場：ブルームフォンテーン
	15:00〜	イタリア	1-1	ニュージーランド	ITV
		会場：ネルスプロイト
	19:30〜	ブラジル	3-1	コートジボワール	BBC
		会場：ヨハネスブルグ・サッカー・シティ
6/21 （月）	12:30〜	ポルトガル	7-0	北朝鮮	BBC
		会場：ケープ・タウン
	15:00〜	チリ	1-0	スイス	BBC
		会場：ポート・エリザベス
	19:30〜	スペイン	2-0	ホンジュラス	ITV
		会場：ヨハネスブルグ・エリス・パーク
6/22 （火）	15:00〜	メキシコ	0-1	ウルグアイ	ITV
		会場：ルステンブルク
	15:00〜	フランス	1-2	南アフリカ	ITV
		会場：ブルームフォンテーン
	19:30〜	ナイジェリア	2-2	韓国	BBC
		会場：ダーバン
	19:30〜	ギリシャ	0-2	アルゼンチン	BBC
		会場：ポロクワネ
6/23 （水）	15:00〜	スロベニア	0-1	イングランド	BBC
		会場：ポート・エリザベス
	15:00〜	アメリカ	1-0	アルジェリア	BBC
		会場：プレトリア
	19:30〜	オーストラリア	2-1	セルビア	ITV
		会場：ネルスプロイト
	19:30〜	ガーナ	0-1	ドイツ	ITV
		会場：ヨハネスブルグ・サッカー・シティ
6/24 （木）	15:00〜	スロバキア	3-2	イタリア	ITV
		会場：ヨハネスブルグ・エリス・パーク
	15:00〜	パラグアイ	0-0	ニュージーランド	ITV
		会場：ポロクワネ
	19:30〜	デンマーク	1-3	日本	BBC
		会場：ルステンブルク
	19:30〜	カメルーン	1-2	オランダ	BBC
		会場：ケープ・タウン
6/25 （金）	15:00〜	ポルトガル	0-0	ブラジル	BBC
		会場：ダーバン
	15:00〜	北朝鮮	0-3	コートジボワール	BBC
		会場：ネルスプロイト
	19:30〜	チリ	1-2	スペイン	ITV
		会場：プレトリア
	19:30〜	スイス	0-0	ホンジュラス	ITV
		会場：ブルームフォンテーン

グループ・リーグ 組み合わせ

A		B
南アフリカ共和国		アルゼンチン
メキシコ		ナイジェリア
ウルグアイ		大韓民国
フランス		ギリシャ

C		D
イングランド		ドイツ
アメリカ合衆国		オーストラリア
アルジェリア		セルビア
スロベニア		ガーナ

E		F
オランダ		イタリア
デンマーク		パラグアイ
日本		ニュージーランド
カメルーン		スロバキア

G		H
ブラジル		スペイン
朝鮮民主主義人民共和国		スイス
コートジボワール		ホンジュラス
ポルトガル		チリ

• W杯特別インタビュー　松井大輔（3 June 2010）

世界中が注目するサッカーのワールド・カップ本選が、いよいよ6月11日から開始される。サッカーの母国の首都であり、世界中から移民が集まる多国籍都市ロンドンは、その独特の雰囲気を味わうには絶好の場所。大会期間中は、市内の至るところで、各国代表チームのユニフォームを着た応援団を見かけるはずだ。そこで今回紹介するのは、そうした各国代表の応援団が駆けつける、それぞれの国を背負ったロンドンの各国バー。この機会に、サッカーが好きな人はもちろん、お酒に、異文化に興味のある人は出掛けてみては?（本誌編集部）

カナリア軍団が一挙集結
Guanabara

「カナリア軍団」との異名を持つ、ブラジル代表のトレードマークである黄色いシャツに身を包んだ熱狂サポーターが、多数殺到するバー。劇場に隣接した小さな入り口から2階に上がると、市民会館の講堂を彷彿とさせるような奥行きを持つ、だだっ広いレストラン・エリアに到着する。普段はこのスペースがナイトクラブになったり、サンバのレッスンやソウル・ミュージックのライブ会場になったりするのだが、W杯開催中は、もちろんサッカーの中継を実施。中央正面に設置された大スクリーンでの観戦を楽しめる。

月〜土 17:00〜2:30　日17:00〜0:00
入場料金は、曜日やイベントの内容によって異なる
Parker Street WC2 5PW
Covent Garden
Tel: 020 7242 8600
www.guanabara.co.uk

北欧流でクールに盛り上がる
Nordic Bar

グループ・リーグにおいて、日本が最後に対戦することになる強豪デンマーク。ロンドン在住のデンマーク人が、静かにこよなく愛するのがこの「Nordic Bar」だ。ロンドン随一の繁華街であるオックスフォード・ストリートから続いているとは思えないほどの閑静な通りのしかも地下に店を構えている、知る人ぞ知る、まさに隠れ家的な北欧バー。入り口付近には、真夏でももみの木が置かれていて、食べ物も乳製品やサーモンといったお馴染みの北欧メニューが揃う。ここなら北欧流にクールに盛り上がることができるはず。

月〜木12:00〜23:00　金12:00〜0:00　土18:00〜0:00
25 Newman Street W1T 1PN
Oxford Circus
Tel: 020 7631 3174
www.nordicbar.com

前大会王者の拠点は24時間営業
Bar Italia

前大会覇者のイタリア代表の試合を観るなら、このカフェ& バー。ゲイ・カルチャーの発信地ともされるロンドンの繁華街、ソーホー地区の中心に建っている。こじんまりとしたスペースながらも、イタリア国旗で覆われた天井やサイン入りサッカー・ボールが置かれたカウンターなど、雰囲気は十分。またバーやクラブなどのナイト・スポットが点在する眠らない街ソーホーの店であるだけに、24時間にわたって営業しているのもうれしい。サンドウィッチなどのカフェ・メニューから、ワインやウイスキー、おつまみまで揃っている。

24時間営業
22 Frith Street, Soho W1D 4RF
Leicester Square
Tel: 020 7437 4520
www.baritaliasoho.co.uk

スポーツの生中継なら何でも来い
Walkabout

オーストラリア系列パブのチェーン店。コベント・ガーデン駅付近のほかに、ロンドン北部フィンチリー地区や同西部シェパーズ・ブッシュ地区など、ロンドン市内だけで7店舗を展開している。どの店舗でも、大型TVスクリーンによるラグビー、クリケット、F1などといったスポーツ中継が行われていて、W杯は全試合を放送。オーストラリアの大衆的なビール「Foster」を飲みながら、観戦に浸るべし。ちなみにこのスポーツ・バーは、夜になると「YMCA」などのお馴染みのヒットチャートが流れるナイトクラブへと変わる。

＊住所が変わりました。詳細はウェブサイトをご参照ください。

月〜木 12:00〜23:00　金・土 12:00〜24:00　日 12:00〜22:30
11 Henrietta Street & 33 Maiden Lane, Covent Garden WC2E 8PY
Covent Garden
Tel: 020 7379 5555
www.walkaboutbars.co.uk

日本の対戦相手は意外な場所に
De Hems

「Amstel」「Lindeboom」などといったオランダ・ビールを出すこのパブが位置する場所は、意外にもロンドンの中華街の入り口。見た目はごく一般的なパブにしか見えないが、メニュー表をのぞけば、小さな揚げ物料理クロケットやオランダ・ソーセージといった、ビールと相性の良いオランダ料理が並んでいることに気付くだろう。さて、「オレンジ軍団」との異名を持つ強豪国オランダは、19日（土）の12時30分から日本代表と対戦。当日、中華街にはオレンジ色のユニフォームを着たファンたちが押し寄せるはず。

月〜土 10:00〜0:00　日 12:00〜22:30
11 Macclesfield Street W1D 5BW　
Leceister Square
Tel: 020 7437 2494

開催国の応援団が集うのは隠れ人気店
The Bok Bar

この度、晴れてW杯本選の開催国となった南アフリカ。英国の旧植民地だった歴史もあって、南アフリカの移民は現在でも英国に数多く在住している。そのサポーターたちが集まる注目の応援スポットの一つが、大道芸人が路上パフォーマンスを繰り広げるロンドンの観光名所、コベント・ガーデンにある。1階部分は南アフリカの食材スーパーになっていて、地下に下りると大人の雰囲気を醸し出すバーに。数十人も入ればいっぱいになってしまうほどの小さなスペースは、週末ともなればすぐに満杯となる隠れ人気店となっている。

＊このお店は閉店しました

月〜土 12:00〜23:00　日 11:00〜22:30
20 Bedford Street WC2E 9HP
Covent Garden
Tel: 020 7379 1734

家庭的レストランとナイトクラブが合体
St. Moritz

アルプスの高原の中に建てられた山小屋を思わせる、木材をふんだんに使った内装が特徴的なレストラン。ロンドンでは最も古い歴史を持つスイス料理店と言われており、チーズ・フォンデュやラクレットといった代表的なチーズ料理の味は、スイス国外では最高とされるほどの絶品。家族経営特有のその温かで落ち着いた雰囲気からは想像もつかないが、実はこの店の地下がナイトクラブで、レゲエやジャズなどのライブ会場として頻繁に利用されている。W杯期間中は、このクラブ・スペースにてスイス戦が放送される予定。

ランチ 月〜金 12:00〜15:00
ディナー、ナイトクラブ 月〜土 18:00〜23:30
161 Wardour Street W1V 3TA
Oxford Circus
Tel: 020 7734 3324
www.stmoritz-restaurant.co.uk

ロンドンでスペインの夏を堪能
Camino Bar & Restaurant

キングス・クロス・セント・パンクラス駅のすぐ横にある小道に入ると、突如として現れる巨大なレストラン。店内は天窓から溢れんばかりの自然光が差し込むレストランと、開放的な野外スペースを持つバー・エリアに分かれている。晴れの日には太陽の光を存分に浴びることができるこの場所で、チョリソ、ピンチョスなどといったタパスや、イベリコ豚を使った名物料理を口にすれば、ロンドンにいながらにしてスペイン気分を味わえること間違いなし。観戦スペースも十分にあるので、W杯期間中は大いに盛り上がるはずだ。

バー 月〜水 12:00〜0:00（木〜土は1:00まで、日は23:00まで）
レストランの営業時間は下記ウェブサイト参照
3 Varnishers Yard, The Regent Quarter N1 9FD　
King's Cross St Pancras
Tel: 020 7841 7331
www.camino.uk.com

熱烈ファンのスタッフが待ち構える
Nueva Costa Dorada

ロンドン中心部トッテナム・コート・ロード駅近くの裏道にある、パラグアイ人オーナーが経営するタパス料理店。「私たちが贔屓にするのはパラグアイだけではない。W杯では、スペインも、チリも、メキシコも、スペイン語圏の参加国すべてを応援する」とオーナーのクララさんを始めとするスタッフは口を揃えるが、パラグアイの独立記念日には派手なパーティーを行うことを毎年の行事にするなど、やはり自国への愛着はより強いよう。普段はロンドン随一のフラメンコ・バーとして、深夜遅くまで熱い盛り上がりを見せている。

＊このお店は閉店しました

月〜金12:00〜深夜　土17:00〜深夜　日16:00〜0:00
47-55 Hanway Street W1T 1UX
Tottenham Court Road
Tel: 020 7631 5117
www.costadoradarestaurant.co.uk

ラグビー大国の国民が集うパブ
The Southerner

＊このお店は閉店しました

本大会で実に28年ぶりのW杯本選出場を決めたニュージーランド代表ファンの拠点は、昔ながらの大衆的な飲み屋が立ち並ぶテンプル駅界隈にある。道路を挟んで、王立裁判所の向かい。中世の歴史をいまだ街の景色に残すようなこの一角に、意外にもニュージーランド国民たち憩いのパブがあった。普段は、ラグビーやネットボールといった同国の国民的スポーツが放映されているTVスクリーンも、大会期間中はサッカーを放映予定。勝敗の如何に関わらず、同国の定番ビール「Speight」を飲み交わす人々が多く集まるはずだ。

月〜土 12:00〜23:00
46 Essex Street, Temple WC2R 3JF
Temple
Tel: 020 7936 2536

真夏のホリデー気分を味わえる
Barrio Central

大型デパートや大手アパレル販売店が建ち並ぶオックスフォード・サーカス駅付近には少し不似合いとさえ感じられる安らぎスポットが、このバー。外装は何の変哲もない店だが、中に入って、自然光が注ぎ込む天窓と、原色とボーダーのデザインをふんだんに使った内装を目にすれば、すっかりトロピカル気分に浸ってしまう。飲み物も、ラム酒をベースとしたカクテルを始め、南米、中米のドリンクを提供。ロンドン特有の曇り空の下でも、常夏気分を味わえる。W杯開催中は、地下のスペースを使ってテレビ放映する予定。

月〜土 12:00〜1:00
6 Poland Street W1F 8PS
Oxford Circus
Tel: 020 3230 1002
www.barriocentral.com

ビールのテーマパークで美味しく観戦
Bavarian Beerhouse

ビールの本場、ドイツ南部バイエルンにあるビアハウスをイメージして作られたという本格派。店内に入れば、バイエルン地方の衣装を着たウェイストレスのお姉さんが巨大なジョッキに並々と注がれた地ビールを持って出迎えてくれ、まさにドイツ・ビールのテーマパークといった趣となっている。バイエルン名物の大きな白ソーセージや、日本のトンカツによく似たシュニッツェルといったメニューも用意されているので、サッカー観戦と合わせれば、ビールが美味しく飲めること間違いなし。タワー・ヒル駅近くにも支店がある。

月〜木 12:00〜23:00　金12:00〜1:00　土13:00〜1:00 日12:00〜21:00
190 City Road EC1V 2QH
Old Street
Tel: 0844 330 2005
www.bavarian-beerhouse.com

	フランス	Le Bouchon 7–9 Battersea Rise SW11 1HG Clapham Junction ＊このお店は閉店しました
	ポルトガル	Bar Estrela 111 South Lambeth Road, Lambeth SW8 1UZ Stockwell
	スロバキア	Czech & Slovak Club 74 West End Lane, West Hampstead NW6 2LX West Hampstead www.czechandslovakclub.co.uk
	カメルーン	The Victoria chez Tah Ndi 451 Queensbridge Road, Dalston E8 3BA London Fields
	セルビア	Paya & Horse 181 Battersea Park Road SW11 4LB Battersea Park
	ガーナ	The Gold Coast 40 Acre Lane SW2 5SP Brixton ＊このお店は閉店しました
	米国	Hard Rock Cafe London 150 Old Park Lane W1K 1QZ Hyde Park Corner
	ナイジェリア	Obalende Suya 523 Kingsland Road E8 4AR Dalston Kingsland ＊このお店は閉店しました
	韓国	Fountain Pub 120 Malden Road, New Malden KT3 6DD New Molden
	ギリシャ	Byzantium Café 31 Moscow Road W2 4AH Bayswater

W杯開催中は、国内のあらゆるパブで試合のテレビ中継が放映される。とりわけイングランド戦はどのパブでも混雑が予想されるため、入場料を徴収したり、事前にチケットの購入を求める店も多くある。またプレミア・リーグ覇者チェルシーのホーム・スタジアムであるスタンフォード・ブリッジ（www.chelseafc.com）や、大型劇場のハマースミス・アポロ（venues.meanfiddler.com/apollo）などの施設では、巨大スクリーンによるパブリック・ビューイングを開催。さらに日本戦に関しては、ジャパン・ソサエティー（www.japansociety.org.uk）などが同様のイベントを企画している。

5月10日、サッカーW杯南アフリカ大会の代表選手発表日。フランス時間午前7時、フランス東部グルノーブルにある自宅で松井大輔は岡田武史代表監督が告げた自分の名を耳にした。この時の気持ちを「正直、ほっとした」と言う。

困難な道を選び続けてきたサッカー 選手はこの時、世界最高のピッチに立 つチャンスを手に入れた。

フランスのサッカー

松井がフランスに渡ったのは2004年9月、パリから南西へ200km程の場所に位置するプロサッカークラブチーム、ル・マンへの移籍によってだ。23歳だった。

欧州チャンピオンズリーグの結果などを通じフランスのサッカーを知る人にとって、イングランドやスペイン、イタリア、ドイツと比べフランスのリーグは格下と映るかもしれない。しかしだからといって、実力のある日本人選手がすぐに活躍できる場所であるかといえばそうではない。

フランス人を形容するとき、よく「個人主義」という言葉が使われる。サッカーでも同じようなところがあり、1対1で勝つことのできる技術と身体能力が要求される。フランス・リーグの試合を見ていると、スピーディーに駆け巡る試合展開の中で、まるで人生を賭けたかのような1対1の一瞬の死闘にゾクッと全身を緊張させることがある。特にアフリカ系の選手が多いため、フィジカルの強さは必須だ。結果を残すためにはまず、日本人選手が努力では克服できないような先天的な体格差を持つ選手がしかける激しい当たりに勝たなければならない。事実、これまで多くの日本人選手がフランスのクラブと契約を交わしているが、成功者としてフランス国内で評価を得ているのは、現在のところ松井大輔だた一人だ。

松井は言う。「フランスのサッカーでは個人の能力が重視されます。一人一人が何でもできる、というのがフランスサッカーにおける能力なんです。その中でも1対1というものがものすごく厳しい。取るか取られるか、1対1で勝ってやる、もうそこしか見ていないですね」。2004年当時のル・マンが属していたフランス2部リーグは、技術的には見劣りする分、当たりがものすごく激しかった。それを目の当たりにした松井は、フィジカル面の強化に努める。こうして、激しい当たりに負けない肉体的な強さを身に付けた上で持ち前の技術を発揮、イマジネーション豊かなプレーを繰り広げ、松井は結果を生み出していく。松井の活躍によりル・マンは1部に昇格、松井は「ル・マンの太陽」と謳われた。長く険しい冬が明け春の青空が広がると、こんなにたくさんの人がいたのかと思うほど、多くの人々が太陽を求め外にあふれる。そんなフランスを経験した人にとって、この言葉がどれほどの意味をなしているか、想像に易いだろう。

フランス・リーグ1部トゥールーズ ー ル・マン

海外でプロとして居続ける

現在、海外のプロサッカーチームに50名以上の日本人選手が所属している（2部以上）が、その中でも松井は6シーズンと長くプロとして海外のグラウンドに立ち続けている。松井自身にとっても日本のJリーグよりも長いシーズンをフランスで送った。

しかしすべてが順風満帆だったわけではない。勝ち方を忘れてしまったかのようなチームの連敗やケガに苦しんだ時、試合に出られずベンチを温め続けた日々もある。言葉、生活習慣、価値観、さまざまなものが日本とは異なる海外でモチベーションを高く維持するために、松井は常に「何事もポジティブに」考えた。都度、ポジティブに考えながら現実を受け止め、その時々できる限りの努力を惜しまずにやってきた。また、「毎回プレーでストレスもたまったりするので、買い物や音楽を聴く」ことによって気持ちのバランスを維持する。海外でプロのアスリートで居続けるためには「サポーターに気に入られることが大事」とも言う。

現在、松井はさまざまなチームからオファーを受けているが、次の所属先は全く決めていない。W杯の後に、「自分を必要とし、自分が最も信頼できるチーム」に行きたいと考える。「うまい選手が集まるところで成長したい」と海外のリーグを望むが、特にフランスのチームというこだわりはない。

グルノーブル・フット38に移籍後、監督と初対面

「フランスが僕を育てた」

15歳でフランスのクラブチーム、パリ・サンジェルマンの練習に参加し、21歳の時にはU-21の日本代表として戦ったトゥーロン国際大会で日本最高成績の3位、松井個人はベストエレガント賞を受賞した。その他日本代表選手として国際試合に参加する中でパリは比較的多く立ち寄る街だった。しかし、ル・マンと契約を交わす以前、松井にとってのフランスは「パリというイメージ」、ただそれだけ。フランス・リーグにもフランスにもさしたる思い入れはなく、言葉も話せなかった。

6年近くをフランスで過ごした松井に改めてこの国について聞くと、まっ先に返ってきたのは「不便に慣れましたね」という答え。「1カ月インターネットがつながらない。お湯が出ない」。松井や筆者だけでなく、フランスで生活したことがあれば、この「不便さ」を身にしみて感じる人も多いのではないか。何せ、「ガス、電気、水、どれが止まると一番困るか」という議論が、当たり前に起こり得る問題として日常会話の中に成り立つ国なのだから。松井は言う、「僕だけではなくて、フランス人も同じ環境なんですよね」。

サッカー選手としてだけでなく、人間として成長した。「どれだけ日本人が恵まれた環境で育っているかということを、改めて分かりました。それは僕にとってすごく良かったです。何でも人にやってもらうのではなく、一人の人間として自立心を持つということ。そういう意味では、僕を育ててくれたのはフランスという国です」。人生観という意味でも松井の考えはこの地で変化した。「何のために生きているのかという意味でも、例えば家族を大切にする、バカンスを大切にするフランス人はすごくいいと思います」。松井自身もバカンスを大切に過ごす。欧州ではいろいろな場所へ旅行で訪れた。フランスのおすすめの場所は「南ですね」とのこと。まだ訪れていないサントロペへはぜひとも行きたいという。

グルノーブル・フット38の
オフィシャルブティックで開かれたサイン会

W杯にかける思い

2006年、W杯ドイツ大会では代表に選ばれなかった。月間MVPに選ばれるなど、ちょうどフランスで活躍し、代表入りを有力視されていた中で味わった悔しさ。４年の時を経て代表に選ばれた今年、異国で困難の道とも見られるような挑戦をし続けた松井はサッカー選手としても人間としても4年前よりも大きくなっていた。

「サッカー選手としては本当に出たい大会」と言う松井は、「（W杯の舞台で）サッカーで何か松井大輔という人間を表現できればと思っています」と意気込みを語る。

岡田監督は代表発表の記者会見で「日本人らしいサッカーをしたい」と語った。これまで代表選手としてプレーをしてきた松井は岡田監督の考える「日本人らしいサッカー」を「全員攻撃、全員守備という全員サッカー」と説明する。「（大会期間中南アフリカは）冬ですし寒いでしょうから、体力という意味でも走り勝つことができると思っています」。その日本代表における自身の役割については、「フランスでもやっている通り、自分の武器はドリブルや1対1、そして局面の打開。それらをしっかりとやり、最後は突破できるように。それと、しっかり守ることが大事」だと考える。だが先に述べたように、岡田監督の考える「日本人らしいサッカー」は個人の能力を重視するフランスのサッカーとはいくぶん異なるようにも思える。それについては「日本チームの団結力、皆で協力し合うチームワークの中に僕個人の能力をうまく取り入れたい」と言う。だからこそ試合までの残された期間では「コミュニケーションを取る」ことに重点を置きたいと考えている。「いろんな人としっかり話し合うことによってチームワークも上がってくるし、最終的に今はそういう段階だと思っ ています」。

各国の代表クラスの選手が名を連ねる1部リーグで、所属するグルノーブル・フット38の中心選手として昨シーズンを送った松井は自信をもって言う。「フランスのリーグにもいろんな国の人がいますし、いつも外国人とやっている。そういう意味では、日本でやっている人たちよりも臆することなくいつも通りのプレーができると思っています」。

アジア杯サッカー最終予選・日本－バーレーン

「苦労した分だけ返ってくる」

欧州に暮らす読者へのメッセージを聞くと、返ってきたのはスターとしてのそれではなく、海外で自ら戦いを続けそして夢をつかんだ青年の言葉だった。

「僕たちは海外という、言葉も違えば文化も違う場所にいて、それぞれ皆さん本当に苦しい思いもしていると思うんですね。これは、日本に居る人には分からない、海外に行った人にしか分からないことだと思います。でも、人間は苦労をすれば何かを得ていく、苦労した分だけ自分の中に返ってくると思うのです。いろんな大変なことはありますけれど、最終的な目標に向かって、みんなでがんばっていきましょう」

フランスに来て得たものの中で最も大きかったものは何か。穏やかな口調で、しかし確信を持って松井は言った「自信ですね」。

「ここまでやってきたという自信が一番大きいです」

異国の地で自ら厳しい道を選び続け、そのたびに成長を手に入れていった松井は6月、自信を胸にサッカー最高峰のグラウンドに立つ。

• ドイツニュースダイジェスト：サッカー選手 安藤梢（30 April 2010）
• ドイツニュースダイジェスト：長谷部誠選手インタビュー（8 Januar 2010）
• ドイツニュースダイジェスト：本田圭佑選手 ファミリー・サッカークリニック（6 November 2009）
• ドイツニュースダイジェスト：小野伸二選手インタビュー（29 Februar 2008）
• フランスニュースダイジェスト：フランスの子供にサッカーを教える - 小栗和秀さん（2 Octobre 2008）

私たちが英語と日々格闘しているように、日本語を外国語としてこつこつと学び続けている人たちが、英国だけで約1万5000人存在すると言われている。そうした英国在住の日本語学習者の中から100人を選んで調査を行うこの特集企画も、今年で第3回を迎えた。

今回のテーマは、「好きな日本映画」。昨年、アカデミー賞の外国語映画賞を獲得した「おくりびと」やハリウッドの映画関係者たちが敬意を表する「七人の侍」などといった名作の中から、栄えある1位の座を得る作品は何なのか。さらに、日本を現在騒がし続けているあの人の認知度調査も実施。ご堪能あれ。

（本誌編集部: 長野雅俊、ルドゥクィスト祥子）

調査対象

• 本年2月に開催された「ビジネス日本語スピーチコンテスト」と「大学生のためのスピーチ・コンテスト」の本選出場者及び来場者への聞き取り調査
• Japan Society主催の「Japanese Conversation Group」参加者への聞き取り調査
• 国際交流基金ロンドン事務所図書館でのアンケート用紙配布
• ウエストミンスター大学で開講されている日本語講座の受講者へのアンケート用紙配布などを通して回答を集計（複数回答可）

調査協力: The Japan Foundation、The Japan Society、Jetro London、SOAS、Ms Yoko Kitamuraほか、回答者の皆様

あらすじ 田舎に引越してきたサツキ、メイの姉妹と、不思議な生き物トトロとの交流を描くアニメ映画。バスとネコが一体となった動物「ネコバス」や、「まっくろくろすけ」との異名を持つ黒い生き物といったユニークなキャラクターが人気を集めた。
「となりのトトロ」は、英国では「My Neighbour Totoro」とのタイトルにてOptimum Home EntertainmentからDVDが販売されています。
あらすじ 1位に続いて、スタジオジブリ制作の長編アニメ。小学4年生の女の子、荻野千尋は、八百万の神々が住む不思議な世界へと迷い込んでしまう。そこで「千」と名前を変えて生きることになった千尋は、謎の少年ハクの力を借りながら成長していく。
あらすじ 鬼才監督の伊丹十三が手掛けたコメディー。ふとしたきっかけで知り合った長距離トラック運転手の力を借りながら店を立て直そうとするラーメン店主ほか、「歯の痛い男」や「危篤の妻にチャーハンを作らせる男」といった奇妙な人物たちが登場する。
あらすじ 黒澤明監督による数少ない現代劇。市役所での仕事を無気力にこなす中年男性が、ある日、自分の体が胃がんに侵されていることを知る。絶望のあまり、無断欠勤して酒に溺れるようになるが、やがて仕事に本腰を入れて取り組み始めるようになる。
あらすじ 大ヒットした米映画「荒野の七人」や「スター・ウォーズ」などにも影響を与えたと言われる、まさに世界的に有名な時代劇。麦の収穫の季節を控え、野武士の襲来に怯える百姓たちに雇われた、個性豊かな7人の浪人たちを描く。
あらすじ 黒澤明と並んで、戦後の日本映画を支えた小津安二郎による不朽の名作。広島の尾道に住んでいるある老夫婦が、東京旅行に出掛けた際に、子どもたちと時間を過ごそうとする。しかし、両親の相手をしきれない子どもたち。そこに義理の妹が現れる。
あらすじ カンヌ国際映画祭に出品した「誰も知らない」で主演の柳楽優弥が最優秀男優賞を受賞したことなどにより、今や世界的な知名度を築いた是枝裕和が手掛けた作品。15年前に亡くなった兄の命日に、実家へと帰省した失業中の男を主人公に据えている。
あらすじ 電車の中で酔っ払いに絡まれた女性を助けた男性が、その女性との交際を始めるまでの紆余曲折を描いたラブストーリー。インターネット掲示板への書き込みを基にして作られたとされており、ほかに小説、ドラマ、漫画など様々な媒体でこの題材が扱われた。（写真右：映画や書籍の原作となった、「電車男」の まとめサイト）
あらすじ 「市」との名を持つ盲目の浪人を、昭和の名俳優、勝新太郎が演じて人気を集めた時代劇シリーズのリメイク。時代劇であるにも関わらず、主人公の市が金髪、碧眼、ジーンズといった出で立ちをしているとした、斬新な演出が評判を呼んだ。

5月中旬に実施された総選挙を経て、英国では13年ぶりに新政権が生まれた。メディアなどでは、戦後初めてと言われる連立政権のあり方が騒がれているが、「新しい連立政権」の担い手といえば、昨年に日本で大いに注目を集めた「あの人」がいる。日本の国政における最高責任者であるこの人物の名が、果たして英国でどれほど認知されているかを調査した。

• 第1回 英国で日本語を学ぶ100人に聞きました：最も偉大な日本人は誰ですか？（28 February 2008 vol.1136）
• 第2回 英国で日本語を学ぶ100人に聞きました：最も好きな日本の企業・ブランドは？（23 April 2009 vol.1195）

日英修好通商条約が結ばれた1858年以来、150余年にわたり続く日英関係。
その表舞台の裏で幕末、密やかに、しかし脈々と続いた
日本人と英国人の交流をご存知だろうか。
近年、日本で映画化され、脚光を浴びた5人の若き長州藩士「長州五傑」。
伊藤博文や井上馨など、明治政府の立役者となった彼らのみならず、
他にも有名無名の多くの若者たちが、高い志を抱いてここ英国の地にやってきた。
今回は、ロンドン西部、アクトンにある三輪精舎の佐藤顕明師に、
こうした若者たちを見守り続けた一人の英国人の存在について、語っていただいた。

若き留学生が集った大学

明治維新の直前、江戸時代の識者たちが、攘夷と開国の狭間に揺れていた1863年、西洋文明を学ぶために決然と母国を後にした5人の密航者がいた。後に「長州五傑」＊1と呼ばれ、最近では英語でも「Choshu Five」として知られる、長州（現山口県）出身の若い留学生の一群である。

その5人とは、初代内閣総理大臣となった伊藤博文（当時22歳）、伊藤の生涯の友となって大蔵大輔や外務卿を務めた井上馨（同28歳）、日本鉄道会社を創設し、初代鉄道庁局長となった井上勝（同20歳）、帰国後に工部卿として後の東京大学工学部の基礎をつくり、明治政府の盲聾教育施設の設立にも貢献した山尾庸三（同26歳）、大阪にある造幣局の初代局長となって、有名な「桜の通り抜け」をつくった遠藤謹助（同27歳）。

これら5人の若き学生が学んだのは、オックスフォード大学やケンブリッジ大学ではなく、ロンドンのユニバーシティー・カレッジ・ロンドン （University College London（UCL））＊2であった。その理由は、その当時の英国では、1827年創設のUCLだけが、信仰、人種、国籍の違いを越えて、すべての学徒に開かれていた大学だったからである。彼らの渡英から2年が経った1865年に留学してきた19人の薩摩の学生たち＊3もまたUCLに学んで、長州五傑と同様に日本近代化の先駆的指導者となっている。

留学生を受け入れた一人の英国人教授

西洋列強による日本の植民地化への抵抗であった攘夷運動の一環として、1863年から1864年にかけて西洋の軍艦を相手に戦った長州と薩摩の2藩が、いずれもこれらの留学生をロンドンに送っているのは興味深い。西洋諸国の軍事力の強さを見聞したり、実際の戦いで打ちのめされたりした経験から、独立を維持して列強に伍していくためには、彼らの強さの背景となっている科学技術、特に軍事産業を学ばねばならないと目覚めたのであろう。

徹底した攘夷運動の末に始まった開国に向けての胎動、その先端を歩いた長州五傑であるが、そのうちの3人、山尾庸三と井上馨、そして伊藤博文は、奇兵隊を組織し、幕末変革の立役者となった高杉晋作とともに、1862年には御殿山英国公使館の焼き打ち事件＊4にも加わっていたのであるから、実に懐の深い所業であると言えよう。

このような背景を持った日本の学生を迎え入れてくれたUCLの中心人物が、アレクサンダー・ウィリアム・ウィリアムソン教授（Professor Alexander William Williamson）＊5であった。朝日新聞記者、宮地ゆう著の「密航留学生｢長州ファイヴ｣を追って」には、「5人は当初、UCLの化学の教授だったウィリアム・ウィリアムソンの家に下宿していた。しかし教授自身が生活に窮していたため、井上と山尾が別れて暮らすことになり、新たに下宿先を紹介された。そこは画家の家だったという」とある。

もっとも、ウィリアムソン教授は1855年には既に王立学会員になり、｢サムライ｣留学生を迎えた 1863年には、39歳にしてイギリス化学協会の会長を務めていたのだから、宮地の記事は、同教授は5人の学生を置くほど裕福ではなかったという程度の意味であろう。教授はちょうどこの頃、「On the Atomic Theory」という論文を発表し、今では常識となっている原子の実在性を説いたため、学会に沸騰するような議論を呼び起こしたという。

ウィリアムソン教授は、日本からの学生を自宅に迎え入れただけでなく、そのうちの4人を自らの化学教室に受け容れて教育した。遠国より到来したばかりで、まだ言葉も喋れない学生たちに対する、教授のこのような応対は、実験中の大怪我のために実際的な研究から遠ざかりかけていた時期だったとはいえ、よほどの配慮と決断を要しただろうし、その奥には測り知れない人間的慈愛が、人種や国籍、信仰の違いを超えて働いていたものと思われる。

志なかばに散った若き留学生たち

薩摩の19人の留学生が来た1865年には、長州から新たに3人の若者がロンドンにやって来ている。高杉晋作の従弟に当たる南貞助、長州の戦艦「葵亥」の艦長だった山崎小三郎、そして竹田庸次郎の3人であった。この3人は、山尾庸三や井上馨の下宿先でもあったガワー・ストリート103番地（103 Gower Street）＊6の画家クーパーの家を宿とした。

1862年に上海に旅行した高杉晋作は、西洋軍隊の強さを眼の底に焼き付けて帰国。ロンドンに留学したいと思っていたが、幕末の逼迫（ひっぱく）した政治的状況に巻き込まれて、自分自身は日本に残ることを余儀なくされた。そしてその高杉の身代わりに長州藩から送られたのが、「葵亥」艦長の山崎小三郎であったのである。

しかしながら、この山崎小三郎は、翌年3月、病を得てロンドンに客死する。彼の墓石は後に、ロンドン郊外のブルックウッド墓地（Brookwood Cemetery）＊7で見付かった。1980年代に入り、セルビア人協会が自身の墓地建設のために買い取った敷地内に、山崎の墓とともに他の日本人3人の墓石を発見して、1983年12月、日本大使館に報告してくれたのである。ちなみに他の3基もやはり明治維新前後にロンドンで病死した若い留学生たち──佐賀藩の袋久平、土佐藩の福岡守人、徳山藩の有福次郎──の墓である。

歴史の表舞台に立ってそれぞれの分野で近代日本の指導者となった留学生たちの背後には、志なかばで斃（たお）れた若者たちがいた。筆者が初めて同地を訪れた1995年頃には、墓はまだ草深い藪の中にあったが、130年ほど前に客死した先人が英国に丁寧に葬られているのを見て、言葉にならぬ大きな衝撃と感動を覚えた。「ああ、俺もここで死ねる」と思ったことが、はっきりと記憶に残っている。

山崎小三郎の病死の様子は、伊藤博文から井上馨に宛てた書簡に、英国滞在中の井上勝よりの報せとして、実に悲惨な状況が伝えられている。

まず「山崎小三郎、南（貞助）同行のところ、両人とも無金にて着英の上、大ひに困窮にて、朝夕衣食のことも弁じ難く、昼夜とも衣服をも変えず、かつ居所に火爐もこれなき深冬を凌ぎ、誠に無窮の（窮まりなき）貧困を致し候由」とあって、その結果、「山崎は労廃の病を得、殊の外難儀致し候」という哀れな事態に至り、「それより、ドクトルウィレムソン方へ転居、同人夫婦至極親切に致し候由」と、瀕死の病人である山崎小三郎を前出のウィリアムソン教授夫妻が引き取って看病してくれたことを伝えている。伊藤は最後に、「山崎の病気、畢竟衣食不足、朝夕あまりの困難を経て、その上異郷言語も通じず、かつは自国の事を煩念して不休、遂にこの病を醸すに至る。これ已後は必ず外国へ人を出すなれば先ず金等のことを弁じ、その上ならでは、決して送り呉れ申さざるようにとの事に御座候」と、山崎の非業の死を見た井上勝の率直な悲痛と哀願を井上馨に伝達している。

ウィリアムソン教授夫妻の必死の看病の甲斐もなく、山崎は最後は病院で息を引き取る。1866年3月3日のことであった。明治維新直前の頃ということもあり、本国長州からの送金もままならない状態で、飢えと寒さのために不帰の病に罹った山崎を思うと、異国の苦境のなかでウィリアムソン教授夫妻の手厚い看病と温かい慈愛に出会ったことは、唯一の救いだったのではなかろうかとさえ思われる。古賀節子著の「英国留学生の墓標」には、「ウィリアムソン教授と12人の日本人留学生たちの見守る中、ウォーキングの墓地（ブルックウッド墓地）で彼の葬儀がしめやかに執り行われた、と現地の新聞は報じている」と、そのときの葬儀の模様を伝えている。

また、高杉晋作が木戸貫治に宛てた書簡には、「ここに驚くべき一事あり、義弟（南貞助）同行山崎生（山崎小三郎）、倫頓（ロンドン）にて病死す、これまた金なども少なく、寒貧よりして病を起こし候様子なり、悲しむべし、愧ずべし、これまた国家恥辱の一端なり、この事などを君上にお聞かせ致せなば、さぞさぞ御嘆息と察し奉り候。（中略）山崎も残念は残念に御座候えども、日本人にて西洋に埋骨候者は未だこれあらず、長門人の先鋒、これまた他邦に勝れる処、同人の薄命は悲しむべきなれども、かくの如きの名臣あるは国家の盛なるならずや、少々の遊学料を惜しむ位にては困り入り候」とあり、山崎が西洋に埋骨された最初の日本人であることは、他藩にも誇りうるのではないかと述べている。

ウィリアムソン教授との時空を超えた出会い

2007年10月、この4人の墓を護りたいという願いも込めて、在英日本人、広くは英国仏教徒のために、南无阿弥陀仏の仏塔をブルックウッド墓地に建立した。その落成式に飛来した正行寺（三輪精舎の母体）住職、竹原智明師は、「お墓というのは、単にご遺骨が埋められている場所というだけではありません。それは、足を運んで敬いを奉げる場所です。なぜなら、それは大慈悲心に会う場所だからです」と言い切られた。師の心中にあったのは、絶望のうちに亡くなったであろう山崎小三郎が出会ったウィリアムソン教授の無償の愛に他ならなかった。ウィリアムソン教授は、名もない異国の青年のために、立派な墓を作る手助けまでもしてくれたのである。恐らく、他の3人の墓が同所に建立されたのも、先生の助言と協力があったからであろう。

2008年には日英修好通商条約調印150周年を迎え、その後も様々な形のイベントが日英間で催されている。こうして脈々と続いてきた、文化的、経済的、政治的日英関係の奥底に、ウィリアムソン教授と日本人留学生の間に見るような、純粋な人間愛、無条件的慈愛の交流があったということは、何よりも大事なこととして私たちの記憶に留め、後世に伝えていかねばならないだろう。そういう日頃の思いを書き残したく、この拙文を認めさせていただいた。

最後に、ウィリアムソン教授のお墓に出会ったときの不思議な体験を一言付け加えることにする。

2007年10月の三輪精舎仏塔落成式の直前のことだったが、ブルックウッド墓地内の4人のお墓から遠くないところに、今や150年も前のこととなる時代に、日本人留学生を愛情をもって迎えて下さったこの偉大な教育者、ウィリアムソン教授の墓石を探し当てたときは、思わず墓前に体を投げ伏して、しばらくは頭を上げられなかった。そしてそのとき、私の心に浮かんできたのは、私自身の年来の友人、ジョン・ホワイト教授の笑顔であった。

およそ17年前のロンドン到着以来、その1年後の三輪精舎の設立、そのまた2年後の禅ガーデン建設等々、様々なイベントをともに体験する貴重な日々の中で、この身に受けてきたホワイト教授の変わることなき慈愛は、150年前のウィリアムソン教授のそれと全く同様、私にとっては仏陀の大慈悲心と同体であり、無条件的愛の顕現に他ならないと思われたのである。

身近な英国人との出会いをこんな風により深い次元から見直す眼を開くきっかけとなった、ウィリアムソン教授との時空を超えた出会いに、甚深の感謝を捧げて筆を置きたい。

 長州五傑

江戸幕府末期に幕府の禁を破って英国に来航、現地で学んだ知識を生かし、後の明治新政府下で活躍した5人の長州藩士。

当時、尊皇攘夷を掲げる長州藩（現山口県）にあって、敵に勝つには敵を知ることが必要と考えた井上聞多（馨）、山尾庸三、野村弥吉（井上勝）の3名が同州藩主の密命を受け、英国行きを決意。後に伊藤俊輔（博文）と遠藤謹助がそれに加わった。5名は駐日英国領事アンソニー・ジェイムス・ガワーや、横浜に設立された英系会社のジャーディン・マセソン商会らの支援を受け、1863年に計画を実行。無事ロンドンに着いた5人はユニバーシティー・カレッジ・ロンドンにおいて、西洋の学問を学ぶ。

伊藤と井上の2名は、翌1864年、長州藩が英・米・蘭・仏の連合軍に攻撃されるという情報を得て帰国。遠藤は1866年、野村と山尾は1868年にそれぞれ帰国の途に着いた。

▲

ユニバーシティー・カレッジ・ロンドン

1826年設立、2009年には「タイムズ」紙の教育専門誌による世界の大学ランキングで4位となったロンドンの名門大学。英国の大学としては初めて女性に門戸を開くなど、創立当初から性別、人種、信仰による差別を排除した自由な校風で知られた。当時はその無宗教という性質から、大学のあるストリート名をもじって「ガワー通りの無神論者（Godless Scum of Gower Street）」と呼ばれることもあり、反キリスト教的であるとして他大学での発表を拒まれていたチャールズ・ダーウィンの「進化論」もこの大学構内で発表された。夏目漱石が明治政府より派遣されたことでも有名。

▲

19人の薩摩の学生たち

慶応元年（1865年）、薩摩藩の留学生19人が渡英、ユニバーシティー・カレッジ・ロンドンで海軍測量術や医学、科学など、さまざまな分野の学問に勤しんだ。彼ら薩摩藩の留学生たちは、ロンドンの地で長州五傑とも出会い、交流を持ったという。留学生のなかには、後に関西経済界の重鎮と言われた五代友厚や、サッポロビールの前身である札幌麦酒醸造所を創設した村橋久成、初代文部大臣の森有礼、外務卿の寺島宗則など、近代日本の屋台骨を支えた錚々（そうそう）たる顔ぶれが揃っている。

▲

御殿山英国公使館焼き打ち事件

文久2年（1862年）12月12日、急進的な攘夷思想の持ち主だった高杉晋作が、山尾庸三や井上馨、伊藤博文、久坂玄瑞ら10数名とともに、江戸品川御殿山で建設中だった英国公使館を焼き討ちした。

▲

アレクサンダー・ウィリアム・ウィリアムソン教授

1824年生まれ、ロンドン出身の化学者。1849年にユニバーシティー・カレッジ・ロンドンで教鞭を執り、55年からは同大学の教授となる。同年には英国王立学会会員になり、63年には英国王立化学協会の会長に就任するなど、当時の英化学界における重鎮として活躍した。

日本人留学生を見守り続けたウィリアムソン教授（写真）

▲

ガワー・ストリート103番地

ユニバーシティー・カレッジ・ロンドンの目の前という立地にあるフラットで、当時は画家のアレクサンダー・ウィリアム・クーパーが所有していた。山尾庸三や山崎小三郎、竹田庸次郎のみならず、先述の薩摩から渡英した留学生、村橋久成なども下宿したという。なお、向かい側には一時期、「進化論」を唱えた自然科学者のチャールズ・ダーウィンも暮らしていたと言われる。

▲

ブルックウッド墓地

▲

佐藤 顕明師 略歴
1939年生まれ、大分県出身。京都大学博士課程宗教哲学科卒。大谷女子大学教授などの職を経て、1993年、渡英。現在は正行寺ロンドン道場三輪精舎にて主管を務める。ロンドン仏教協会理事。ロンドン大学SOAS教授資格研究員。ウェールズ大学世界宗教経験研究所客員教授。